机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终144号

我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”根据法定的赔偿项目、标准和本案查明的事实，原审法院对原告赔偿请求项目及金额认定如下：1、原被告庭审中一致认可的住院伙食补助费90元、车辆损失费800元，原审法院予以确认。2、原告主张医疗费7136.59元，被告保险公司仅认可原告在兴化市人民医院住院期间医疗费4366.65元，对出院后原告治疗的医疗费不予认可。原审法院认为根据原告出院记录，医嘱中未注明继续治疗。原告出院后在兴化市海南镇卫生院治疗费用仅提供门诊处方笺，未提供相应的病历、发票等治疗材料予以佐证，原审法院向原告释明后，原告就该医疗费亦未能提供证据，故原审法院不予支持。原审法院对原告医疗费认定为4366.65元。3、原告主张营养费900元，计算两个月，每天15元。原审法院认为根据医嘱原告住

我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。”根据法定的赔偿项目、标准和本案查明的事实，原审法院对原告赔偿请求项目及金额认定如下：1、原被告庭审中一致认可的住院伙食补助费90元、车辆损失费800元，原审法院予以确认。2、原告主张医疗费7136.59元，被告保险公司仅认可原告在兴化市人民医院住院期间医

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏10民终144号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宿迁中心支公司，住所地宿迁市洞庭湖路111号31幢。负责人李河，该公司总经理。委托代理人吴大惠，江苏鑫焱律师事务所律师。被上诉人（原审原告）秦俊元。委托代理人薛连锋，高邮市周临法律服务所法律工作者。委托代理人翟沛宏，高邮市周临法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）王国宇。上诉……