机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民三终字第00119号

本次交通事故发生后，公安机关事故责任认定陈琳承担事故的全部责任，宋金菊无责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，本案宋金菊在交通事故中所遭受的经济损失，相关责任人应承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故人寿财险南阳支公司应在交强险限额范围内予以赔偿。宋金菊在本次事故中造成的损失如下：（1）医疗费。共13183.42元，有医疗费票据在卷证实，原审法院予以认定；（2）误工费。宋金菊所受损失为右胫腓骨远端骨折，原审法院酌定其误工期限为120日，宋金菊在南阳市巴蜀人家餐饮服务有限公司工作，月工资3000余元。该误工费为12000元；（3）护理费。宋金菊住院期间及出院后由其丈夫杨小栓护理，杨小栓在南阳市巴蜀人家餐饮服务有限公司工作，月工资2600余元，宋金菊要求护理费按3个月计算，该请求合理，原审法院予以支持，护理费共计7800元；（4）住院伙食补助费和营养费。宋金菊住院19天，住院伙食补助费和营养费均按每天30元计算，共计1140元；（5

本次交通事故发生后，公安机关事故责任认定陈琳承担事故的全部责任，宋金菊无责任。双方对事故责任的认定均不持异议，原审法院予以采纳。因此，本案宋金菊在交通事故中所遭受的经济损失，相关责任人应承担相应的民事赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿。故人寿财险南阳支公司应在交强险限额范围内予以赔偿。宋金菊在本次事故中造成的损失如下：（1）医疗费。共13183.42元，有医疗费票据在卷证实，原审法院予以认定；（2）误工费。宋金菊所受损失为右胫腓骨远端骨折，原审法院酌定其误工期限为120日，

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民三终字第00119号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司。负责人：王新军，经理。委托代理人：冯耀华，该公司法律顾问。委托代理人：李光辉，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：宋金菊。被上诉人（原审被告）：陈琳。委托代理人：张敬明，河南问鼎律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简称人寿……