机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙02民终2040号

本次事故给原告俞林妃造的合理损失为8270.4元，由被告人民保险公司在交强险责任限额范围内赔偿原告俞林妃医疗费4340.4元、护理费1150元、住院伙食补助费90元、营养费1350元、交通费200元、电瓶车损失300元，合计7430.4元；剩余经济损失840元由被告杨力威赔偿。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司奉化支公司于判决生效之日起十日内在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿原告俞林妃医疗费4340.4元、护理费1150元、住院伙食补助费90元、营养费1350元、交通费200元、电瓶车损失300元，合计7430.4元；二、被告杨力威于判决生效之日起十日内赔偿原告俞林妃经济损失840元；三、驳回原告俞林妃的其他诉讼请求。案件受理费360元，减半收取180元，由

本次事故给原告俞林妃造的合理损失为8270.4元，由被告人民保险公司在交强险责任限额范围内赔偿原告俞林妃医疗费4340.4元、护理费1150元、住院伙食补助费90元、营养费1350元、交通费200元、电瓶车损失300元，合计7430.4元；剩余经济损失840元由被告杨力威赔偿。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条之规定，判决：

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙02民终2040号上诉人（原审原告）：俞林妃，女，1960年11月22日出生，汉族，农民，户籍所在地浙江省新昌县，现住奉化区。委托诉讼代理人：邬国明，宁波市惠政法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司奉化支公司。住所地：浙江省宁波市奉化区中山西路**号。代表人：吕波，该支公司经理。委托诉讼代理人：宋俞陈，浙江素……