机动车交通事故责任纠纷 （2021）新28民终157号

被告艾合买提·艾买提因货车在道路上超速行驶导致货车偏离道路翻车的交通事故，造成车上载的原告牙生江·尕依提的羊死亡损失。交通事故认定书认定被告艾合买提·艾买提负全部责任，被告艾合买提·艾买提对损害承担民事责任，虽然被告居日提·依米尔阿孜在这起事故中没有直接的过错，但是被告居日提·依米尔阿孜是车主，雇佣被告艾合买提·艾买提驾驶，也应承担损害的民事责任。被告艾合买提·艾买提驾驶的车辆虽在中国人民财产保险股份公司乌市支公司、中华联合财产保险公司喀什分公司和中华联合财产保险公司喀什分公司购买了交强险和第三者商业保险由于车上的货物不在财产保险项目内，不能认定羊的损失在赔偿责任范围内，所以被告保险公司对交通事故造成的损失不承担民事赔偿责任。被告艾合买提·艾买提驾驶的货车由被告乌鲁木齐途安畅货物运输有限公司和被告阿图什市双福汽车货运有限责任公司挂靠，这两家公司应对损失承担连带责任。原告牙生江·尕依提的损失是：死亡4-6岁怀孕母羊数量190只，评估单价1500.00元，评估金额285000元，6个月羊羔数量38只，评估单价1000.00元，评估金额38000.00元，4-6杂交肉母羊数量62只，评估单价

被告艾合买提·艾买提因货车在道路上超速行驶导致货车偏离道路翻车的交通事故，造成车上载的原告牙生江·尕依提的羊死亡损失。交通事故认定书认定被告艾合买提·艾买提负全部责任，被告艾合买提·艾买提对损害承担民事责任，虽然被告居日提·依米尔阿孜在这起事故中没有直接的过错，但是被告居日提·依米尔阿孜是车主，雇佣被告艾合买提·艾买提驾驶，也应承担损害的民事责任。被告艾合买提·艾买提驾驶的车辆虽在中国人民财产保险股份公司乌市支公司、中华联合财产保险公司喀什分公司和中华联合财产保险公司喀什分公司购买了交强险和第三者商业保险由于车上的货物不在财产保险项目内，不能认定羊的损失在赔偿责任范围内，所以被告保险公司对交通

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）新28民终157号 上诉人（原审被告）：艾合买提·艾买提，男，1985年11月7日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区焉耆回族自治县。委托诉讼代理人：吐尔逊阿依·依明，新疆艾丽苏耶律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：牙生江·尕依提，男，1980年12月7日出生，维吾尔族，住新疆维吾尔自治区和静县。委托诉讼代理人：哈丽旦·木……