机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1861号

杨续志的健康权依法受法律保护。朱学峰驾驶机动车违反交通法规致杨续志受伤，其应当在交警部门认定的责任范围内承担赔偿责任。朱中杰作为事故车辆粤Ｓ×××××号小型客车所有人，对本起事故发生没有过错，不承担赔偿责任。事故车辆粤Ｓ×××××号小型客车已在人保财险东莞市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（责任限额为50万元）及不计免赔，人保财险东莞市分公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。安徽同德司法鉴定所司法鉴定意见书系杨续志申请法院委托有资质的鉴定机构鉴定的，程序合法、依据充足，予以认定。人保财险东莞市分公司对杨续志的伤残鉴定要求重新鉴定，但未提供证据证明前述鉴定存在应该准许重新鉴定的法定情形，故不予准许。杨续志因本起交通事故造成的损失，应核定为：医疗费7690.70元、住院伙食补助费930元、营养费1800元、护理费3426.60元、误工费19824元（165.20元／天×120天）、残疾赔偿金53872元（26936元／年×20年×10%）、鉴定费2100元、交通费800元、精神损害抚慰金7000元，共计97443.30元。上述损失，应由人保财险东莞市分公司在机动车交通

杨续志的健康权依法受法律保护。朱学峰驾驶机动车违反交通法规致杨续志受伤，其应当在交警部门认定的责任范围内承担赔偿责任。朱中杰作为事故车辆粤Ｓ×××××号小型客车所有人，对本起事故发生没有过错，不承担赔偿责任。事故车辆粤Ｓ×××××号小型客车已在人保财险东莞市分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险（责任限额为50万元）及不计免赔，人保财险东莞市分公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。安徽同德司法鉴定所司法鉴定意见书系杨续志申请法院委托有资质的鉴定机构鉴定的，程序合法、依据充足，予以认定。人保财险东莞市分公司对杨续志的伤残鉴定要求重新鉴定，但未提供证据证明前述鉴定存在应该准许重新鉴

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1861号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司东莞市分公司，住所地广东省东莞市东城中心东源路9号人保大厦。负责人：王焱辉，该公司经理。委托诉讼代理人：檀小红，安徽文法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨续志，男，1988年3月28日出生，汉族，农民，住安徽省安庆市岳西县。委托诉讼代理人：丁方明，怀宁县公岭镇法律服务所法……