机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔南民终字第556号

被告杨昌平驾驶机动车上道路行驶，违反道路交通安全相关法律、法规，致使原告的合法权益受到侵害，被告杨昌平应对原告造成的损失承担相应赔偿责任。贵JW76**号小型普通客车在被告安邦财产保险股份有限公司黔南中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，且案发在合同有效期内，因此，被告安邦财产保险股份有限公司黔南中心支公司应当在交强险责任限额内承担理赔责任。原告诉请赔偿休养期间生活费用及监护人护理期间工资损失，休养期间生活费用应视为休养期间的营养费，虽然原告的修养期没有医疗部门意见，但结合原告的实际伤情及年龄，亦应予酌情赔偿；监护人护理期间工资损失应视为因护理原告的护理人员产生的实际损失，可依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第二十一条“护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数”的规定进行认定。原告提供的证据证明其法定代理人确因对原告进行护理产生工资损失，故被告应

被告杨昌平驾驶机动车上道路行驶，违反道路交通安全相关法律、法规，致使原告的合法权益受到侵害，被告杨昌平应对原告造成的损失承担相应赔偿责任。贵JW76**号小型普通客车在被告安邦财产保险股份有限公司黔南中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险，且案发在合同有效期内，因此，被告安邦财产保险股份有限公司黔南中心支公司应当在交强险责任限额内承担理赔责任。原告诉请赔偿休养期间生活费用及监护人护理期间工资损失，休养期间生活费用应视为休养期间的营养费，虽然原告的修养期没有医疗部门意见，但结合原告的实际伤情及年龄，亦应予酌情赔偿；监护人护理期间工资损失应视为因护理原告的护理人员产生的实际损失，可依据最高人民法

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔南民终字第556号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司黔南中心支公司，住所地贵州省都匀市。负责人赖坤，该公司经理。委托代理人陈世品、曾继春，安邦财产保险股份有限公司贵州分公司职员。被上诉人（原审原告）陆景霖，男，2009年12月14日生，彝族，学生，住贵州省惠水县。法定代理人欧阳佳佳，女，1981年1月8日生，汉族，教师，……