机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终744号

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案的争议焦点是：1、一审判决上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司在交强险限额内赔付孙秀章40181.2元是否有误？2、一审判决认定孙秀章实际住院天数是否有误？1、一审判决上诉人在交强险限额内赔付孙秀章40181.2元是否有误？一审判决认定中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司应在交强险的限额赔偿孙秀章损失40181.2元（10000元+30180.2元），并判决限中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司在本判决发生法律效力后五日内向孙秀章支付保险款40181.2元。10000元+30180.2元=40180.2元，而不是40181.2元，这属于一审判决的笔误。但能在2017年2月15日作出（2016）粤0823民初1058号民事裁定书，裁定（2016）粤0823民初1058号《民事判决书》中第8页第7行和第9页第4行中“10481.2元”补正为“40180.2元”，是对一审判决笔误的更正，最终的裁判结果是正确的。本院予以维持。因而，上诉人提出原审判金额计算错误的理由和主张，本院不予支持。2、一审判决认定孙秀章实际住院天数是否有误？按照《民事诉

本案系机动车交通事故责任纠纷。本案的争议焦点是：1、一审判决上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司在交强险限额内赔付孙秀章40181.2元是否有误？2、一审判决认定孙秀章实际住院天数是否有误？1、一审判决上诉人在交强险限额内赔付孙秀章40181.2元是否有误？一审判决认定中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司应在交强险的限额赔偿孙秀章损失40181.2元（10000元+30180.2元），并判决限中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司在本判决发生法律效力后五日内向孙秀章支付保险款40181.2元。10000元+30180.2元=40180.2元，而不是40181.2元，这属于一审判

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤08民终744号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司广州分公司，住所地：广东省广州市天河北路559号太平洋保险大厦。负责人：熊力，总经理。委托诉讼代理人：陈明熠，系中国太平洋财产保险股份有限公司湛江中心支公司的员工。被上诉人（原审原告）：孙秀章，男，1933年12月3人出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，委托诉讼代理人：孙亚保……