机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽05民终2295号

本案事故系因被上诉人林艺斌未取得机动车驾驶证且未按操作规范安全驾驶，致使车辆驶出路面碰撞到谢合利厝，导致上诉人郑伟铭等受伤的交通事故。经安溪县公安局交通巡逻警察大队认定，被上诉人林艺斌应负本事故全部责任。被上诉人玉囡系本案肇事车辆闽Ｃ×××××号小型轿车的所有人，被上诉人租赁公司具备汽车租赁的相应资质。被上诉人玉囡、租赁公司将闽Ｃ×××××号小型轿车租赁给具备相应驾驶资格的被上诉人黄晓灿使用，原审认定被上诉人玉囡、租赁公司对本案事故损害的发生没有过错，无需承担本案赔偿责任，符合《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，是正确的。综上，上诉人提出的上诉主张，理由不成立，不予支持。原审判决正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3455元，由上诉人郑伟铭负担。本判决为终

本案事故系因被上诉人林艺斌未取得机动车驾驶证且未按操作规范安全驾驶，致使车辆驶出路面碰撞到谢合利厝，导致上诉人郑伟铭等受伤的交通事故。经安溪县公安局交通巡逻警察大队认定，被上诉人林艺斌应负本事故全部责任。被上诉人玉囡系本案肇事车辆闽Ｃ×××××号小型轿车的所有人，被上诉人租赁公司具备汽车租赁的相应资质。被上诉人玉囡、租赁公司将闽Ｃ×××××号小型轿车租赁给具备相应驾驶资格的被上诉人黄晓灿使用，原审认定被上诉人玉囡、租赁公司对本案事故损害的发生没有过错，无需承担本案赔偿责任，符合《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车

福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽05民终2295号上诉人（原审原告）郑伟铭，男，1996年9月1日出生，汉族，住福建省安溪县。委托代理人黄爱，女，1977年12月13日出生，汉族，住址同上，系上诉人的母亲。被上诉人（原审被告）林艺斌，男，1995年6月3日出生，汉族，住福建省安溪县。被上诉人（原审被告）玉囡，女，1988年8月8日出生，傣族，住福建省安溪县。被上诉人（原审被……