机动车交通事故责任纠纷 （2017）云06民终392号

被告金涛驾驶云Ａ×××××号小型轿车沿庙沟至斑鸠沟方向行驶至斑鸠沟至庙沟4公里800米处时，与原告相碰撞，造成原告受伤的交通事故，给原告造成了一定损失，其行为属侵权行为，应承担民事责任。根据云南省威信县公安交通警察大队事故责任认定，原告无责任。因云Ａ×××××号车已在被告诚泰财保云南分公司投了交强险和商业第三者险，根据我国《侵权责任法》及《道路交通安全法》等规定，本次事故给原告造成的损失，应先由被告诚泰财保云南分公司在云Ａ×××××号车的强制险和商业第三者险限额范围内予以赔偿。因该肇事车的车主系被告李健，事故发生时是被告金滔借用，对超出保险限额的由被告金滔赔偿。在原告治疗过程中，被告诚泰财保云南分公司及被告金滔垫付的费用在其赔偿款中予以减除，出部分由原告返还。综上所述，支持原告主张的医疗费、门诊费50226.7元、住院伙食补助费13300元、住院护理费16600元、尿不湿、尿片3000元、伤残鉴定费2100元、残疾赔偿金9870.4元、伤残鉴定交通费1000元、伤残鉴定差旅费2700元、后续治疗费及尿不湿费用10000元、精神损害抚慰金10000元、定残后护理费146000元，共计26

被告金涛驾驶云Ａ×××××号小型轿车沿庙沟至斑鸠沟方向行驶至斑鸠沟至庙沟4公里800米处时，与原告相碰撞，造成原告受伤的交通事故，给原告造成了一定损失，其行为属侵权行为，应承担民事责任。根据云南省威信县公安交通警察大队事故责任认定，原告无责任。因云Ａ×××××号车已在被告诚泰财保云南分公司投了交强险和商业第三者险，根据我国《侵权责任法》及《道路交通安全法》等规定，本次事故给原告造成的损失，应先由被告诚泰财保云南分公司在云Ａ×××××号车的强制险和商业第三者险限额范围内予以赔偿。因该肇事车的车主系被告李健，事故发生时是被告金滔借用，对超出保险限额的由被告金滔赔偿。在原告治疗过程中，被告诚泰财保云

云南省昭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云06民终392号上诉人（原审被告）诚泰财产保险股份有限公司云南分公司。住所地：云南省昆明市西山区日新中路***号凯旋大厦。负责人李华辉，总经理。被上诉人（原审原告）白书林，男，汉族，生于1935年12月15日，云南省威信县人，住威信县，农民，被上诉人（原审被告）李健，男，汉族，生于1991年6月15日，云南省威信县人，住威信县，农民，被上诉人（……