机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01489号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担民事责任。太和县公安局交通警察大队作出的太公交事故析字（2013）809号非道路事故成因分析意见书，认定陈显更的过错行为是造成事故的直接原因，陶兰真是间接原因，陶存玲无过错，合法有效，予以确认。陶兰真、陶存玲在本次交通事故中受伤，其要求赔偿损失的诉讼请求，合理部分予以支持。陶兰真、陶存玲的误工费按其要求的每天55.6计算，护理费按每天95元（安徽省城镇集体经济单位职工年平均工资34741元）计算；误工期限、护理期限、住院伙食补助费、营养费、交通费按住院天数计算；住院伙食补助费按每天30元计算，营养费按每天20元计算，交通费按陶兰真、陶存玲要求的每天5元计算。根据陶兰真、陶存玲提交的证据以及本案的实际情况，确实陶兰真的损失为：医疗费8044.34元、误工费1668元（30天×55.6元／天）、护理费2850元（30天×95元／天）、营养费600元（30天×20元／天）、住院伙食补助费900元（30天×30元／天）、交通费150元，合计14212元。扣除肇事车方已支付的费用，太平洋财保亳州支公司尚应赔偿陶兰真损失4212元。陶存玲的

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当承担民事责任。太和县公安局交通警察大队作出的太公交事故析字（2013）809号非道路事故成因分析意见书，认定陈显更的过错行为是造成事故的直接原因，陶兰真是间接原因，陶存玲无过错，合法有效，予以确认。陶兰真、陶存玲在本次交通事故中受伤，其要求赔偿损失的诉讼请求，合理部分予以支持。陶兰真、陶存玲的误工费按其要求的每天55.6计算，护理费按每天95元（安徽省城镇集体经济单位职工年平均工资34741元）计算；误工期限、护理期限、住院伙食补助费、营养费、交通费按住院天数计算；住院伙食补助费按每天30元计算，营养费按每天20元计算，交通费按陶兰真、陶存

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01489号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省。法定代表人：储强健，该公司总经理。委托代理人：王俊峰，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陶兰真，女。被上诉人（原审原告）：陶存玲，女。上述两被上诉人共同的委托代理人：王洋，安徽天联天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：陈显更，男。被上诉人（……