机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00550号

店铺租金不属于因交通事故给原告造成的直接损失，故对该项请求，本院不予支持。上述费用共计18017.45元，未超出交强险限额，应由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在交强险限额122000元范围内不分过错的向原告易云桂予以赔偿。因被告王建明已向原告易云桂垫付了6900元，扣减该垫付费用后，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司实际应向原告易云桂支付赔偿款11117.45元。为方便当事人诉讼，减少当事人的诉累，被告王建明垫付的6900元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司直接向被告王建明予以返还。关于被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司认为在交强险各分项限额内进行赔偿的抗辩，本院认为，机动车交通事故责任强制保险是一种法定强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条规定，机动车交通事故责任强制保险限额由保监会会同国务院公安部门、国务院卫生部门、国务院农业主管部门规定。在目前相关部门没有对机动车交通事故责任强制保险责任限额作出明确具体规定之前，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，在

店铺租金不属于因交通事故给原告造成的直接损失，故对该项请求，本院不予支持。上述费用共计18017.45元，未超出交强险限额，应由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司在交强险限额122000元范围内不分过错的向原告易云桂予以赔偿。因被告王建明已向原告易云桂垫付了6900元，扣减该垫付费用后，被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司实际应向原告易云桂支付赔偿款11117.45元。为方便当事人诉讼，减少当事人的诉累，被告王建明垫付的6900元，应由被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司直接向被告王建明予以返还。关于被告中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司认为在交强险各分项限额内

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00550号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司。诉讼代表人吴文光，任总经理。委托代理人秦豪，河南鼎新律师事务所律师。被上诉人（原审原告）易云桂，女、。委托代理人田池，河南梅溪律师事务所律师。委托代理人李双丽，女。被上诉人（原审被告）王建明，男。委托代理人王云光，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公……