机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘09民终727号

熊佑强作为被侵权人依法享有向侵权人要求赔偿损失的权利。公安部门制作的交通事故认定书合法有效，可以作为本案认定事故发生的事实及划分责任的依据采信。吴俊、熊佑强与周升高负事故的同等责任，熊佑强的合理损失，由周升高与保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，超出部分，由保险公司在商业第三者限额范围内承担33%的赔偿责任。确认熊佑强的损失如下：医药费20031元、后续治疗费2000元、住院伙食补助费4600元、营养费1000元、残疾赔偿金57676元、误工费15428元、护理费10672元、交通费800元、精神抚慰金4000元、被扶养人生活费3553元、鉴定费800元，合计121410元。此次交通事故造成周升高与熊佑强受伤，故交强险限额内应依据各人损失比例分摊。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用若干问题的解释》第十六条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：一、中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内赔偿熊佑强医疗费项下损失5504元，伤残费项下损失44828元，财产损失850元

熊佑强作为被侵权人依法享有向侵权人要求赔偿损失的权利。公安部门制作的交通事故认定书合法有效，可以作为本案认定事故发生的事实及划分责任的依据采信。吴俊、熊佑强与周升高负事故的同等责任，熊佑强的合理损失，由周升高与保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，超出部分，由保险公司在商业第三者限额范围内承担33%的赔偿责任。确认熊佑强的损失如下：医药费20031元、后续治疗费2000元、住院伙食补助费4600元、营养费1000元、残疾赔偿金57676元、误工费15428元、护理费10672元、交通费800元、精神抚慰金4000元、被扶养人生活费3553元、鉴定费800元，合计121410元。此次交通事故造成周

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘09民终727号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司娄底市中心支公司，住所地湖南省娄底市娄星区吉星路与桑树街交汇处0004栋05-901、1001号。负责人：黄辉，该公司总经理。委托诉讼代理人：高莎，女，中国人寿财产保险股份有限公司益阳市中心支公司职员，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）：熊佑强，男，1970年11月13日出……