机动车交通事故责任纠纷 （2013）益法民三终字第19号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，莫某在交通事故中受到伤害，依法应获得相应赔偿。桃江县公安局交通警察大队已作出责任认定，确认刘某承担事故主要责任，莫某负次要责任，经综合考虑，确定刘某承担70％的责任，莫某承担30%的责任为宜。因车主周某已将车出售给刘某，刘某是直接责任人和实际车辆所有人，故其责任人刘某应承担赔偿责任，车主周某可不承担赔偿责任，且该车辆已投保，故某某保险公司应在保险限额范围内先予以赔偿，其不足部分再由刘某赔偿。就具体赔偿问题，莫某事发前有固定的工资收入，故其误工工资应按照本人的实际收入计算。莫某虽然是农业人口，但在桃花江镇生活了较长时间，以其收入作为主要生活来源，故其残疾赔偿金可参照城镇居民标准计算。其营养费和精神抚慰金的赔偿请求过高，酌情考虑，认定2000元和10000元。鉴定费、交通费损失因未提交正式发票，不予认定。据此，莫某受伤之后可以计算的损失为：医药费39236元、误工费3734元、护理费4555元、住院伙食补助费1104元、营养费2000元、残疾赔偿金113064元、精神损害抚慰金10000元，共计173693元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，莫某在交通事故中受到伤害，依法应获得相应赔偿。桃江县公安局交通警察大队已作出责任认定，确认刘某承担事故主要责任，莫某负次要责任，经综合考虑，确定刘某承担70％的责任，莫某承担30%的责任为宜。因车主周某已将车出售给刘某，刘某是直接责任人和实际车辆所有人，故其责任人刘某应承担赔偿责任，车主周某可不承担赔偿责任，且该车辆已投保，故某某保险公司应在保险限额范围内先予以赔偿，其不足部分再由刘某赔偿。就具体赔偿问题，莫某事发前有固定的工资收入，故其误工工资应按照本人的实际收入计算。莫某虽然是农业人口，但在桃花江镇生活了较长时间，以其收入作为主要生活来源，故其残疾赔

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）益法民三终字第19号上诉人（原审被告）中国某某财产保险股份有限公司益阳营销服务部。负责人徐立某，公司总经理。委托代理人郭某，该公司职员，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）莫某，女，1955年7月24日出生，汉族，农民，住桃江县XX。委托代理人张友某，桃江县某某法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）周某，男，1963……