机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终1651号

原告李刚驾驶自行车与被告杨阳驾驶粤B×××××号小型轿车发生碰撞，造成李刚受伤，两车损坏的交通事故，事实清楚，原审法院予以确认。大亚湾交警部门作出李刚、杨阳均负事故同等责任的交通事故认定书，认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告太平洋财产保险公司作为粤B×××××号小型轿车交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分的60%由被告太平洋保险公司在商业第三者责任险100万元的限额内对原告承担赔付责任。交强险不足赔付部分的40%由原告自付。原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定共计240276.77（详见附表），为此被告太平洋财产保险公司应在机动车交通事故责任强制保险中交强险赔偿限额内赔偿原告120000元，扣除已垫付10000元，仍应赔偿110000元。交强险不足赔付部分的60%即72166.06元，扣除被告杨阳垫付5114.04元，仍有67052.02元由被告保险公司在商业第三者责任险100万元的限额内对原告承担赔付责任。被告杨阳垫付5114.04元另行向保险公司申请理赔。依照《中华人民共和国道路

原告李刚驾驶自行车与被告杨阳驾驶粤B×××××号小型轿车发生碰撞，造成李刚受伤，两车损坏的交通事故，事实清楚，原审法院予以确认。大亚湾交警部门作出李刚、杨阳均负事故同等责任的交通事故认定书，认定事实清楚、适用法律正确，应当作为本案认定各方责任的依据。被告太平洋财产保险公司作为粤B×××××号小型轿车交强险承保公司，应当在交强险的限额内对原告承担赔偿责任。交强险不足赔付部分的60%由被告太平洋保险公司在商业第三者责任险100万元的限额内对原告承担赔付责任。交强险不足赔付部分的40%由原告自付。原审法院根据原告诉请的损害赔偿项目范围，结合双方举证情况，原告损失经核定共计240276.77（详见附表

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终1651号上诉人（原审被告二）中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地：深圳市福田区。负责人郭振雄委托代理人万向阳、凡洪，广东同仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李刚，男，汉族，住址：湖南省宜章县，身份证号码：×××4258。委托代理人练汉忠，广东广法律师事务所律师。原审被告一杨阳，男，住址：湖北省浠水县，身份证号码：××……