机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤06民终7009号

本案是机动车交通事故责任纠纷。双方二审诉争的焦点是原审判决认定的伤残赔偿金、被扶养人生活费、误工费及精神损害抚慰金是否妥当。本案中，蒋兴鹏虽为农村居民户籍，但其向原审法院提交的由东莞市冠通货运有限公司（以下简称冠通公司）出具的《工作证明》及该公司《营业执照》，能够证明蒋兴鹏于事发前在冠通公司工作满一年以上且具有固定工资收入的情况；东莞市公安局南城分局白马派出所出具的《居住证明》亦证明了蒋兴鹏事发前在该派出所辖区内居住满一年以上，原审法院按城镇居民标准计算蒋兴鹏的伤残赔偿金正确，本院予以维持。蒋兴鹏提交的由四川省开江县骑龙乡公安局出具的《家庭成员关系证明》，结合《常住人口登记卡》、《出生医学证明》，能够证明蒋兴鹏之母、3个子女符合被扶养人的法定条件，且被扶养人生活费属于伤残赔偿金的范围，故原审法院按照城镇居民标准计算被扶养人生活费并无不当。冠通公司出具的《工作证明》证明了蒋兴鹏的工资收入为8000元／月及其受伤治疗期间未发放工资的情况，蒋兴鹏主张按8000元／月的标准计算其误工费依法应予支持。涉案事故导致蒋兴鹏一处九级、一处十级伤残，原审法院根据蒋兴鹏的伤残状况及双方的过错程度，综合酌定

本案是机动车交通事故责任纠纷。双方二审诉争的焦点是原审判决认定的伤残赔偿金、被扶养人生活费、误工费及精神损害抚慰金是否妥当。本案中，蒋兴鹏虽为农村居民户籍，但其向原审法院提交的由东莞市冠通货运有限公司（以下简称冠通公司）出具的《工作证明》及该公司《营业执照》，能够证明蒋兴鹏于事发前在冠通公司工作满一年以上且具有固定工资收入的情况；东莞市公安局南城分局白马派出所出具的《居住证明》亦证明了蒋兴鹏事发前在该派出所辖区内居住满一年以上，原审法院按城镇居民标准计算蒋兴鹏的伤残赔偿金正确，本院予以维持。蒋兴鹏提交的由四川省开江县骑龙乡公安局出具的《家庭成员关系证明》，结合《常住人口登记卡》、《出生医学证明

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终7009号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司邢台市中心支公司，住所地河北省邢台市桥东区团结东大街335号海大商务中心第23层，注册号。法定代表人：王军学。委托代理人：陈玉婷，广东金舵律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：蒋兴鹏，男，汉族，1982年10月07日出生，住四川省开江县。被上诉人（原审被告）：刘现考，男，汉族，……