劳动争议 （2016）浙07民终4631号

本案中，姜锡云与成祥公司之间存在劳动关系；且姜锡云的此次事故构成工伤。以上事实有浦江县劳动争议仲裁委员会的生效裁决为证，依法予以认定。姜媛媛为死者姜锡云的唯一合法继承人，作为原告，主体适格；其曾向浦江县劳动争议仲裁委员会提出要求成祥公司支付工伤赔偿款等，但仲裁委员会逾期未作裁决，故姜媛媛有权向法院起诉。至于本案讼争的调解协议书效力。原审认为，首先，调解协议书中的补偿即解决工伤赔偿问题。该调解协议书虽系双方自愿达成，且已实际履行，但经审查，调解协议书中双方实际达成的补偿金额与姜锡云工伤死亡应取得的工伤保险待遇差距较大，导致双方的权利义务明显不对等，鉴于案涉的调解协议书具有民事合同性质，故依法对内容显失公平的调解协议书予以撤销。另姜媛媛要求成祥公司支付工伤死亡补助金、丧葬费、亲属维权费、姜锡云的生前工资等赔偿费用的诉请，属于工伤待遇审查的范围，与姜媛媛行使撤销权不属同一法律关系，故不予一并处理，可另行主张。综上，姜媛媛的诉请，合理部分，予以支持。鉴此，依据《中华人民共和国合同法》第五十四条第二项、第五十六条，《工伤保险条例》第三十九条之规定，判决：一、依法撤销姜媛媛与成祥公司于2014年7

本案中，姜锡云与成祥公司之间存在劳动关系；且姜锡云的此次事故构成工伤。以上事实有浦江县劳动争议仲裁委员会的生效裁决为证，依法予以认定。姜媛媛为死者姜锡云的唯一合法继承人，作为原告，主体适格；其曾向浦江县劳动争议仲裁委员会提出要求成祥公司支付工伤赔偿款等，但仲裁委员会逾期未作裁决，故姜媛媛有权向法院起诉。至于本案讼争的调解协议书效力。原审认为，首先，调解协议书中的补偿即解决工伤赔偿问题。该调解协议书虽系双方自愿达成，且已实际履行，但经审查，调解协议书中双方实际达成的补偿金额与姜锡云工伤死亡应取得的工伤保险待遇差距较大，导致双方的权利义务明显不对等，鉴于案涉的调解协议书具有民事合同性质，故依法对内

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民终4631号上诉人（原审被告）：浦江县成祥水晶玻璃有限公司，住所地浙江省浦江县西山北路183-52号。法定代表人：钱照娣，执行董事。委托诉讼代理人：张海东，男，公司员工。被上诉人（原审原告）：姜媛媛，女，1989年8月27日出生，汉族，住四川省汉源县。委托诉讼代理人：芶治华，男，1951年10月6日出生，汉族，住四川省汉源县。上诉人浦江……