侵权责任纠纷 （2015）晋中中法民终字第519号

赵爱军的雇佣司机李素平在等待装煤期间掉入隆源达公司未设置警示标示的水泥坑内受伤后经抢救无效死亡是本案不争的事实，应予认定。针对本案的争议焦点：一是关于本案定性问题。李翠祥、李瑞斌、李文斌以赵爱军为被告提起诉讼时，原审法院将案件定为提供劳务者受害责任纠纷并无不妥，但在追加隆源达公司为本案被告后，案件性质发生变化，案由应当予以调整，应变更为侵权责任纠纷。二是关于责任应当如何承担问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条规定:行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务关系自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，隆源达公司认可该公司涉事水泥坑事发时属于在建工程，并未设置有警示标示也没有照明设施，导致李素平掉入该水泥坑受伤。隆源达公司没有对涉事水泥坑尽到管理义务，存在过错应承担赔偿责任。而李素平一方，虽然没有充分证据证明李素平到涉事水泥坑的目的，但李素平作为一名成年人，对可能存在危险的环境没有保持足够的安全意识也是导致事情发生的重要原因，也存在过错，可以

赵爱军的雇佣司机李素平在等待装煤期间掉入隆源达公司未设置警示标示的水泥坑内受伤后经抢救无效死亡是本案不争的事实，应予认定。针对本案的争议焦点：一是关于本案定性问题。李翠祥、李瑞斌、李文斌以赵爱军为被告提起诉讼时，原审法院将案件定为提供劳务者受害责任纠纷并无不妥，但在追加隆源达公司为本案被告后，案件性质发生变化，案由应当予以调整，应变更为侵权责任纠纷。二是关于责任应当如何承担问题。《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条规定:行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务关系自己

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第519号上诉人（原审原告）李翠祥，女，1959年9月4日生，汉族，现住昔阳县。委托代理人陈明录，昔阳法律援助中心法律工作者。上诉人（原审原告）李瑞斌，男，1981年9月14日生，汉族，现住昔阳县。委托代理人赵云书，昔阳法律援助中心律师。上诉人（原审原告）李文斌，男，1986年5月22日生，汉族，现在和顺县农业银行工作。上诉人（原……