机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏10民终680号

公民的生命健康权应当受法律保护。原告因本起交通事故造成的损失，有权请求侵权人承担侵权责任，其中属于交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额和财产损失赔偿限额项下的损失102309元，扣减被告平安扬州公司已经垫付医疗费10000元，被告平安扬州公司还应赔偿92309元。超出交强险的损失6495.31元，由被告平安扬州公司在商业第三者责任险范围内赔偿。因被告骆华义已垫付费用2810.31元，故原告佘兴兰在收到保险公司赔偿后三日内应向被告骆华义返还2810.31元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第三十一条的规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司在交强险范围内赔偿原告佘兴兰损失92309元，该项赔偿义务于本判决生效之日起十日内履行完毕；二、被告中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司在商业第三者责任险范围内赔偿原告佘兴兰损失6495.31元，该项赔偿义务于

公民的生命健康权应当受法律保护。原告因本起交通事故造成的损失，有权请求侵权人承担侵权责任，其中属于交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额和财产损失赔偿限额项下的损失102309元，扣减被告平安扬州公司已经垫付医疗费10000元，被告平安扬州公司还应赔偿92309元。超出交强险的损失6495.31元，由被告平安扬州公司在商业第三者责任险范围内赔偿。因被告骆华义已垫付费用2810.31元，故原告佘兴兰在收到保险公司赔偿后三日内应向被告骆华义返还2810.31元。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏10民终680号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司，住所地在扬州市文汇西路209号5-02。负责人高继荣，总经理。委托代理人张诗星，江苏新浪潮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）佘兴兰。委托代理人张伟，江苏石立律师事务所律师。被上诉人（原审被告）骆华义。上诉人中国平安财产保险股份有限公司扬州中心支公司（以下简称平安扬……