机动车交通事故责任纠纷 （2014）朔中民终字第62号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任。杨文雇佣的司机违章行车导致事故发生，造成薛焕银受伤，应按照交警部门的责任认定承担70％的民事赔偿责任。因杨文所有的上述肇事车辆在人寿大同支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，故人寿大同支公司应按保险合同的约定予以履行，在保险责任限额内向薛焕银承担保险赔付责任。经审核,薛焕银因人身损害造成的损失有:医疗费39610.65(38389.54+1221.11)元、住院伙食补助费10050元（50元/天×201天）、营养费10050元(50元/天×201天)、残疾赔偿金285763.8元(20411.7元×20年×70％)、精神抚慰金35000元、部分护理依赖费用225650元(22565×20年×50％)、护理费38860元〔(2300+3500)÷30天×201天〕,因伤残等级鉴定,支出鉴定费1500元,应予赔偿。对于误工费因薛焕银提供本人误工证明不能证明事故发生时的工作性质，且不能举证证明其最近三年的平均收入状况，依法参照统筹地区相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算为日工资159.24

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，侵权人应当承担赔偿责任。杨文雇佣的司机违章行车导致事故发生，造成薛焕银受伤，应按照交警部门的责任认定承担70％的民事赔偿责任。因杨文所有的上述肇事车辆在人寿大同支公司投保了交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期内，故人寿大同支公司应按保险合同的约定予以履行，在保险责任限额内向薛焕银承担保险赔付责任。经审核,薛焕银因人身损害造成的损失有:医疗费39610.65(38389.54+1221.11)元、住院伙食补助费10050元（50元/天×201天）、营养费10050元(50元/天×201天)、残疾赔偿金285763.8元(20411.7元

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书(2014)朔中民终字第62号上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司(下称人寿大同支公司)。地址:大同市御河西路御泉小区*号楼。负责人陈世珍,职务总经理。委托代理人蔡正青，山西宝翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛焕银，男，1956年2月29日生，汉族，朔城区神头镇某村人，现住朔城区北旺庄办事处某村，身份证号码：14212819……