机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终1868号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，超过机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过第三者责任商业保险责任限额的部分，由事故责任者承担赔偿责任。张玉振驾驶机动车时未确保安全，造成周钺受伤的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队小海地大队作出《道路交通事故认定书》，认定张玉振负事故全部责任，周钺等不负事故责任，该责任认定程序合法，原审法院予以采信。张玉振应承担相应的民事责任。张玉振驾驶的肇事机动车在渤海财产保险股份有限公司天津滨海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险、第三者责任商业保险（500000元限额）及不计免赔险，本起交通事故发生在上述保险的保险期间内，因此，渤海财产保险股份有限公司天津滨海分公司应依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内对周钺的合理损失予以赔偿，超过机动车交通事故责任强制保险的由渤海财产保险股份有限公司天津滨海分公司根据保险合同在第三者责任商业保险责任限额内予以赔偿，超

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，机动车发生交通事故造成损害的，依照相关法律及司法解释的规定，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内予以赔偿，超过机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿，超过第三者责任商业保险责任限额的部分，由事故责任者承担赔偿责任。张玉振驾驶机动车时未确保安全，造成周钺受伤的交通事故，天津市公安交通管理局河西支队小海地大队作出《道路交通事故认定书》，认定张玉振负事故全部责任，周钺等不负事故责任，该责任认定程序合法，原审法院予以采信。张玉振应承担相应的民事责任。张玉振驾驶的肇事机动车在渤海财

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终1868号上诉人（原审原告）周钺。委托代理人张培芬，天津长天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张玉振。被上诉人（原审被告）天津市银建的士有限公司，住所地天津市南开区宁乐西里16号。法定代表人刘春利，经理。委托代理人张玉振，该公司司机。被上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司天津滨海分公司，住所地天津开发区盛达街9号5层。代表人梁凯……