申请确认仲裁协议效力 （2016）渝01民特302号
裁判要旨
双方在《重庆市建设工程预拌砼供应合同》第八条约定了争议解决方式，关键是对“可向重庆仲裁委员会仲裁”如何理解的问题。本院认为，该约定表明了双方就争议约定申请仲裁的意思表示，而并非明确约定发生争议既可以申请仲裁也可以诉至法院的意思表示。申请人认为该仲裁条款属约定不明的辩解意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十八条、第二十条之规定，裁定如下：驳回申请人重庆巴洲建设（集团）有限公司的申请。本案申请费400元，由申请人重庆巴洲建设（集团）有限公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 钟 拯审 判 员 章 兴 东代理审判员 钟慧代理审判员钟慧二〇一六年六月一日书 记 员 张 吟 更多数据：www.
摘要
双方在《重庆市建设工程预拌砼供应合同》第八条约定了争议解决方式，关键是对“可向重庆仲裁委员会仲裁”如何理解的问题。本院认为，该约定表明了双方就争议约定申请仲裁的意思表示，而并非明确约定发生争议既可以申请仲裁也可以诉至法院的意思表示。申请人认为该仲裁条款属约定不明的辩解意见，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国仲裁法》第十八条、第二十条之规定，裁定如下：驳回申请人重庆巴洲建设（集团）有限公司的申请。本案申请费400元，由申请人重庆巴洲建设（集团）有限公司负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 钟 拯审 判 员 章 兴 东代理审判员 钟慧代理审判员钟慧二〇一六年六月一日书 记
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）渝01民特302号申请人重庆巴洲建设（集团）有限公司。统一社会信用代码：91500113203400629Q。法定代表人刘桥，执行董事。委托代理人赵原超，重庆子希律师事务所律师。被申请人重庆市璧山区慧江宏发混凝土有限公司。统一社会信用代码：9150022759518328XH。法定代表人吴清云，总经理。委托代理人王远，重庆红刚律师事务所律师。委托……