机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂96民终253号

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。湖北省江汉油田公安局交通警察支队作出的刘明承担主要责任、胡邦华承担次要责任的事故认定，代礼奎、代萍虽有异议，但未提交足以反驳的证据，予以采信。刘明应对代礼奎、代萍因此次交通事故造成的经济损失承担相应的赔偿责任。刘明先行垫付的64300元，应予以扣减。胡邦华系因交通事故导致创伤性湿肺终因呼吸循环衰竭而死亡，交通事故（外伤）在其死亡中的参与度应为30%，故代礼奎、代萍因交通事故遭受的经济损失为89573.51元。刘明未按照法律规定对肇事车投保交强险，应先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例分担。代礼奎、代萍的损失医疗费、住院伙食补助费为28074.95元（93583.16元×30%），超出交强险医疗费项下10000元，刘明应在交强险医疗费项下赔偿10000元，超出部分18074.95元，按70%予以赔偿，即12652.47元。代礼奎、代萍的损失死亡伤残项下金额为61498.56元（204995.19元×30%），未超出交强险死亡伤残项下限额110000元，由刘明据实赔偿。代礼奎、代萍要求按代萍的工资收入

本案是机动车交通事故责任纠纷，过错方应根据事故责任大小承担相应的民事赔偿责任。湖北省江汉油田公安局交通警察支队作出的刘明承担主要责任、胡邦华承担次要责任的事故认定，代礼奎、代萍虽有异议，但未提交足以反驳的证据，予以采信。刘明应对代礼奎、代萍因此次交通事故造成的经济损失承担相应的赔偿责任。刘明先行垫付的64300元，应予以扣减。胡邦华系因交通事故导致创伤性湿肺终因呼吸循环衰竭而死亡，交通事故（外伤）在其死亡中的参与度应为30%，故代礼奎、代萍因交通事故遭受的经济损失为89573.51元。刘明未按照法律规定对肇事车投保交强险，应先在交强险限额内承担赔偿责任，超出部分按责任比例分担。代礼奎、代萍的损

湖北省汉江中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂96民终253号上诉人（原审原告）：代礼奎（系受害人胡邦华之夫），男，1939年5月9日出生，汉族，退休职工，住湖北省潜江市江汉油田广华片区。上诉人（原审原告）：代萍（系受害人胡邦华之女），女，1974年1月31日出生，汉族，新加坡美华小学教师，住新加坡。上述二上诉人的共同委托诉讼代理人：彭巍，湖北彭巍律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘明……