机动车交通事故责任纠纷 （2017）川18民终1106号
裁判要旨
本案杨名翠的诉讼主张所涉的法律关系为一般侵权，杨名翠认为高国全驾驶车辆将其撞倒对其造成了伤害，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”的规定，杨名翠应当对高国全侵权行为的构成要件负举证证明责任，即其应当举证证明高国全实施了侵权行为且有过错、其行为所造成的损害后果以及高国全实施的侵权行为与杨名翠受伤之间存在因果关系。本案中杨��翠虽向法院提供了天全县公安局交警大队事故证明及杨名翠陈述材料、天全县中医医院病历材料、住院费用结算票据、住院病人账页、证人孙学珍出庭证言等证据材料，但结合高国全、朱正兰、杨俊傲等人在天全县公安局交警大队的陈述及永兴派出所出具的书面证明材料、交警大队出具的事故证明可知，杨名翠提供的材料不能充分证明其所受损害与高国全的行为之间存在因果关系，且杨名翠本人在天全县公安局交警大队所作的陈述与其申请出庭作证的孙学珍的陈述明显不符，孙学珍在交警大队所出具的书面证明也与其当庭陈述不符。故杨名翠提供的证据不能形成完整的证据锁链证明高国全所实施的行为对其造成了伤害，对此应由杨名翠承担举证不能的法律责任。杨名翠的诉讼请求，无事实及法律
摘要
杨名翠与高国全机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省雅安市中级人民法院� � 事 判 决 书（2017）川18民终1106号上诉人（原审原告）：杨名翠，女，汉族，1947年4月15日出生，住四川省天全县。委托诉讼代理人：曹元富（系杨名翠之子），男，汉族，1972年7月14日出生，住四川省天全县。委托诉讼代理人：罗相红，四川浩菲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高国全，男，汉族，1973年10月13日出生，住四川省天全县。委托诉讼代理人：洋……