机动车交通事故责任纠纷 （2021）晋08民终383号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民造成身体伤害的应当赔偿。机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，交强险不足赔偿的由承保商业保险的保险公司在商业险责任限额内按侵权人的事故责任比例赔偿。河津市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，杜将将负事故主要责任，王邦稳负事故次要责任，本院予以确认。原告因本案所涉交通事故受到的损失有：医疗费:45380.46元、二次手术费10000元、住院伙食补助费4000元、营养费4500元、护理费120×90天=10800元、交通费酌情认定为500元、摩托车损失1000元、鉴定费2500元，合计78680.46元。诉讼费、鉴定费由被告杜将将负担。被告平安保险在交强险医疗责任限额内承担医疗费、营养费、伙食补助费共计18000元。被告平安保险在交强险财产责任限额内承担摩托车损失1000元，被告平安保险在死亡伤残责任限额内承担护理费、交通费11300元。原告剩余损失由平安保险在商业险责任限额内根据杜将将过错程度承担70%即32116元。原告年满60岁故不支持其关于误工费的诉讼请求。平安保险垫付款在赔付时直接

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民造成身体伤害的应当赔偿。机动车发生交通事故致人损害的应当先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内分项理赔，交强险不足赔偿的由承保商业保险的保险公司在商业险责任限额内按侵权人的事故责任比例赔偿。河津市公安局交通警察大队道路交通事故认定书认定，杜将将负事故主要责任，王邦稳负事故次要责任，本院予以确认。原告因本案所涉交通事故受到的损失有：医疗费:45380.46元、二次手术费10000元、住院伙食补助费4000元、营养费4500元、护理费120×90天=10800元、交通费酌情认定为500元、摩托车损失1000元、鉴定费2500元，合计78680.4

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋08民终383号 上诉人（原审被告）:中国平安财产保险股份有限公司永济支公司。住所地:山西省运城市永济市河东大道与富强东街交叉口。 法定代表人:靳飞，该公司经理。 委托诉讼代理人：张亚飞，山西弘明律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：王邦稳，男，汉族，1955年3月13日出生，山西省河津市僧楼镇。 委托诉讼代理人：薛建荣，河津市城区街道……