劳动争议 （2016）新01民终3058号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，信达雅翻译公司作为用人单位，为劳动者缴纳社会保险费是其法定义务，应当缴纳古扎丽努尔·艾力江的社会保险费。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一、二、三款规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。前款规定的仲裁时效，因当事人一方向对方当事人主张权利，或者向有关部门请求权利救济，或者对方当事人同意履行义务而中断。从中断时起，仲裁时效期间重新计算。因不可抗力或者有其他正当理由，当事人不能在本条第一款规定的仲裁时效期间申请仲裁的，仲裁时效中止。从中止时效的原因消除之日起，仲裁时效期间继续计算。本案中，信达雅翻译公司未给古扎丽努尔·艾力江缴纳社会保险费，古扎丽努尔·艾力江享有社会保险费的权利已被侵害

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。《中华人民共和国劳动法》第七十二条规定，社会保险基金按照保险类型确定资金来源，逐步实行社会统筹。用人单位和劳动者必须依法参加社会保险，缴纳社会保险费。本案中，信达雅翻译公司作为用人单位，为劳动者缴纳社会保险费是其法定义务，应当缴纳古扎丽努尔·艾力江的社会保险费。《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条第一、二、三款规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。前

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终3058号上诉人（原审被告）：古扎丽努尔·艾力江。委托代理人：阿孜古丽，新疆双语律师事务所律师（乌鲁木齐市法律援助中心指派）。被上诉人（原审原告）：新疆信达雅翻译有限公司。法定代表人：周大明。委托代理人：李新蜀，新疆百域君鸿律师事务所律师。上诉人古扎丽努尔·艾力江因与被上诉人新疆信达雅翻译有限公司（以下简称信达雅翻译公司……