机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘01民终2605号

杨某、人寿榆中支公司之间订立机动车保险合同，系双方真实意思表示。杨某在人寿榆中支公司处投保机动车商业保险，人寿榆中支公司应当按照保险合同约定的保险范围在保险事故发生时向杨某承担保险责任。人寿榆中支公司辩称杨某车辆发生事故时未检验，属于责任免赔范围，其已将免责条款在保险单上以加黑加粗的字体向杨某进行了提示。杨某虽持有保险单，但是人寿榆中支公司并未提供证据证明已就免责条款向杨某作出明确说明。杨某在向人寿榆中支公司进行投保时，被保险车辆已经处于未年检状态，人寿榆中支公司在明知该车辆属于免责条款约定情形的情况下，仍然与杨某订立保险合同，应当视为人寿榆中支公司已事先接受被保险车辆未进行年检而可能存在的安全隐患从而可能增大发生事故概率的现实，其以实际行动确认该免责条款不适用于该保险合同。另外，我国对机动车辆进行强制性定期检验，系行政管理行为，杨某作为该车辆的管理使用人，未按规定对被保险车辆进行定期年检，依法应当承担的是行政法律责任，而非民事法律责任。故保险单中特别约定第3条：“未及时年审特约：被保险车辆要按规定进行检验，按条款约定，若未按规定进行检验或检验不合格的车辆，出险后对事故造成的损失保险公

杨某、人寿榆中支公司之间订立机动车保险合同，系双方真实意思表示。杨某在人寿榆中支公司处投保机动车商业保险，人寿榆中支公司应当按照保险合同约定的保险范围在保险事故发生时向杨某承担保险责任。人寿榆中支公司辩称杨某车辆发生事故时未检验，属于责任免赔范围，其已将免责条款在保险单上以加黑加粗的字体向杨某进行了提示。杨某虽持有保险单，但是人寿榆中支公司并未提供证据证明已就免责条款向杨某作出明确说明。杨某在向人寿榆中支公司进行投保时，被保险车辆已经处于未年检状态，人寿榆中支公司在明知该车辆属于免责条款约定情形的情况下，仍然与杨某订立保险合同，应当视为人寿榆中支公司已事先接受被保险车辆未进行年检而可能存在的安

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘01民终2605号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司榆中县支公司，住所地甘肃省兰州市榆中县文兴路**。负责人：石建强，该支公司经理。委托诉讼代理人：刘某甲，男，1990年5月15日出生，汉族，系该公司员工，住甘肃省。委托诉讼代理人：刘某乙，女，1995年3月29日出生，汉族，系该公司员工，住甘肃省。被上诉人（原审原告）：杨某，男……