物权保护纠纷 （2021）豫01民终711号

根据张亚娟向马艳华出具的《欠条》，载明：“马艳华委托张亚娟给孩子办理学校费用15万元，先退回2万元，剩余13万元整，刘彩霞把余款退回，张亚娟全额退回剩余13万元整”。二审中，张亚娟提交《立案告知书》，可以证明周林因涉嫌诈骗案已由公安机关立案受理，并通知刘彩霞。根据《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案的事实与周林涉嫌诈骗案有牵连，应将犯罪线索移送公安机关，故本案不属于人民法院民事案件受理范围。综上，马艳华的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判员　秦　宇二〇二一年一月二十七日书记员　曹芳宇 来源：

根据张亚娟向马艳华出具的《欠条》，载明：“马艳华委托张亚娟给孩子办理学校费用15万元，先退回2万元，剩余13万元整，刘彩霞把余款退回，张亚娟全额退回剩余13万元整”。二审中，张亚娟提交《立案告知书》，可以证明周林因涉嫌诈骗案已由公安机关立案受理，并通知刘彩霞。根据《最高人民法院关于审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”。本案的事实与周林涉嫌诈骗案有牵连，应将犯罪线索移送公安机关，故本案不属于人民法院民事案件受理范围。综上，马艳华的上诉请求不

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）豫01民终711号上诉人（原审原告）：马艳华，女，1982年4月9日出生，汉族。委托诉讼代理人：李龙哲，河南舒展律师事务所律师。委托诉讼代理人：许汉东，河南舒展律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张亚娟，女，1981年9月16日出生，汉族。委托诉讼代理人：孟强，河南克谨律师事务所律师。委托诉讼代理人：谈义豪，河南克谨律师事务所实习律师。上诉人……