机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖11民终2213号

公民因生命健康遭受侵害的，赔偿权利人可以要求赔偿义务人承担民事责任。对李金斌的合理损失，一审法院核定如下：1、医疗费47735.11元；2、误工费，李金斌主张按照2016年度安徽省建筑业平均工资标准计算，因其未提供证据证明，参照2016年度安徽省农林牧副渔职工平均工资计算为19713.53元（34264元/年÷365天×210天）；3、护理费10935元（121.50元/天×90天）；4、营养费2700元（90天×30元/天）；5、住院伙食补助费810元（27天×30元/天）；6、残疾赔偿金，李金斌系七里村新塘组村民，根据2016年度安徽省农村居民标准11720元/年计算，其残疾赔偿金为23440元（11720元/年×20年×10%）；7、被扶养人生活费，李金斌母亲1936年12月26日出生，扶养年限5年，被扶养人生活费为857.25元（10287元/年×5年×10%÷6人）；8、精神损害抚慰金8000元；9、交通费600元；10、鉴定费1600元；合计116390.89元。因翟清亮承担事故的全部责任，肇事车辆苏Ａ×××××小型普通客车在太平财保滁州支公司投保了交强险及30万元商业三者

公民因生命健康遭受侵害的，赔偿权利人可以要求赔偿义务人承担民事责任。对李金斌的合理损失，一审法院核定如下：1、医疗费47735.11元；2、误工费，李金斌主张按照2016年度安徽省建筑业平均工资标准计算，因其未提供证据证明，参照2016年度安徽省农林牧副渔职工平均工资计算为19713.53元（34264元/年÷365天×210天）；3、护理费10935元（121.50元/天×90天）；4、营养费2700元（90天×30元/天）；5、住院伙食补助费810元（27天×30元/天）；6、残疾赔偿金，李金斌系七里村新塘组村民，根据2016年度安徽省农村居民标准11720元/年计算，其残疾赔偿金为234

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖11民终2213号上诉人（原审原告）：李金斌，男，1966年12月15日出生，汉族，住安徽省来安县，委托诉讼代理人：俞德梅，安徽皖新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:翟清亮，男，1989年5月15日出生，汉族，住安徽省来安县，被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司滁州中心支公司，住所地安徽省滁州市丰乐大道1899号皖东国际车城A区3幢……