机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终3126号

因闫再峰驾驶机动车未尽到注意义务，未按照操作规范安全驾驶，杨海洋驾驶安全设施不全的机动车，对本次交通事故的发生双方均应承担责任。原告作为闫再峰死亡后的赔偿权利人有权向侵权人主张赔偿权利。因被告杨海洋系告杨志强雇佣的司机，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。但应杨志强所有的车辆在被告保险公司投保交强险和商业第三者责任险，按照法律规定，应当由赔偿义务人承担的赔偿责任应当由保险公司赔偿，故被告保险公司应在交强险理赔限额内赔偿原告各项损失共计110500元。剩余544232.5元由保险公司在商业三者险理赔限额内按照赔偿比例赔偿。原告主张按照40%的赔偿比例进行赔偿，被告保险公司认为应该按照主次责任30%的赔偿比例进行赔偿。本院认为，按照法律规定，赔偿比例应当与交通事故当中事故双方在交通事故的过错程度和造成的损害结果相一致，故对原告主张的40%赔偿比例予以认定。精神损害抚慰金原告要求在交强险范围内优先进行赔付，该主张符合法律规定，应当予以支持。对保险公司陈述的因杨海洋驾驶车辆安全设施不全故商业三者险不予理赔的理由，本院认为，依据法律规定，对于格式条款中的免赔事项应当向投保人做出

因闫再峰驾驶机动车未尽到注意义务，未按照操作规范安全驾驶，杨海洋驾驶安全设施不全的机动车，对本次交通事故的发生双方均应承担责任。原告作为闫再峰死亡后的赔偿权利人有权向侵权人主张赔偿权利。因被告杨海洋系告杨志强雇佣的司机，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任。但应杨志强所有的车辆在被告保险公司投保交强险和商业第三者责任险，按照法律规定，应当由赔偿义务人承担的赔偿责任应当由保险公司赔偿，故被告保险公司应在交强险理赔限额内赔偿原告各项损失共计110500元。剩余544232.5元由保险公司在商业三者险理赔限额内按照赔偿比例赔偿。原告主张按照40%的赔偿比例进行赔偿，被告保险公司认为应

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终3126号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地山西省大同市新建南路83号。负责人:王俊斌，经理。委托诉讼代理人：王雅娟，山西省大同市城区新华街街道法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：刘某，女，1971年1月20日出生，汉族，住河北省张家口市阳原县。被上诉人（原审原告）：闫诗宇，女，1994年3……