机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏11民终1415号

公民的生命健康权依法受法律保护。常玉杰驾驶机动车与洪新华所驾机动车发生碰撞，致两车损坏，洪新华受伤。公安机关认定，常玉杰承担此道路交通事故的全部责任，洪新华不承担此交通事故责任，予以确认。常玉杰所驾车辆在天安财险宿州支公司投保了交强险，故天安财险宿州支公司应在交强险限额内对洪新华承担赔偿责任，超出交强险部分，由常玉杰按责承担。天安财险宿州支公司辩称，对该事故不认可，但未提供证据证明被保险人发生交通事故后不告知保险人，保险人应当免除赔偿责任，故对该意见不予采纳。依据法定的赔偿范围、标准及查明的事实，一审法院对洪新华的赔偿请求项目认定如下：医疗费43261.74元、住院伙食补助费324元、营养费1350元、护理费7200元、误工费17388元、残疾赔偿金65076元、精神损害抚慰金5000元、交通费600元、财产损失800元，以上损失共计140999.74元。由天安财险宿州支公司在交强险限额内赔偿106064元，超出交强险限额部分34935.74元，由常玉杰赔偿。判决：一、天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿洪新华各项损失共计106064元；二、常玉杰于判决生效

公民的生命健康权依法受法律保护。常玉杰驾驶机动车与洪新华所驾机动车发生碰撞，致两车损坏，洪新华受伤。公安机关认定，常玉杰承担此道路交通事故的全部责任，洪新华不承担此交通事故责任，予以确认。常玉杰所驾车辆在天安财险宿州支公司投保了交强险，故天安财险宿州支公司应在交强险限额内对洪新华承担赔偿责任，超出交强险部分，由常玉杰按责承担。天安财险宿州支公司辩称，对该事故不认可，但未提供证据证明被保险人发生交通事故后不告知保险人，保险人应当免除赔偿责任，故对该意见不予采纳。依据法定的赔偿范围、标准及查明的事实，一审法院对洪新华的赔偿请求项目认定如下：医疗费43261.74元、住院伙食补助费324元、营养费1

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1415号上诉人（原审被告）:天安财产保险股份有限公司宿州中心支公司，住所地安徽省宿州市土埇桥区胜利中路德全大厦7楼。主要负责人：窦长征，系该公司总经理。委托诉讼代理人：于晓庆，系该公司工作人员。被上诉人（原审被告）：洪新华。委托诉讼代理人：李金龙，句容市华阳法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：常玉杰。上诉人天安财产保险股份有……