机动车交通事故责任纠纷 （2015）通中民终字第1077号

公民享有生命、健康权。钱卫星驾驶苏F×××××轿车致使李菊芳受伤，负事故的全部责任，应对李菊芳损失予以赔偿。肇事车辆在人保海门公司处投保了交强险及商业三者险，事故发生于保险期间，故人保海门公司应当在交强险及商业三者险赔偿限额范围内对李菊芳损失予以赔偿。不足部分由钱卫星承担相应的赔偿责任。关于李菊芳诉请的医疗费，人保海门公司主张按照与钱卫星的保险合同条款予以赔付，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，“医疗费根据医疗机构出具医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”故人保海门公司应举证证明李菊芳的医疗费非治疗交通事故损伤而是治疗伤者本身所患××，否则人保海门公司应当承担医疗费用赔付责任。故原审认为李菊芳诉请的医疗费（剔除相关金额）符合法律规定并无不当。关于二次手术费用的问题，南通三院司法鉴定所对李菊芳护理期限、二次手术费用等相关事宜进行鉴定，该鉴定意见虽系李菊芳单方委托所作，但该鉴定程序合法、鉴定机构与鉴定人员均具备相关的鉴定资质、鉴定意见客观公正。人保海门公

公民享有生命、健康权。钱卫星驾驶苏F×××××轿车致使李菊芳受伤，负事故的全部责任，应对李菊芳损失予以赔偿。肇事车辆在人保海门公司处投保了交强险及商业三者险，事故发生于保险期间，故人保海门公司应当在交强险及商业三者险赔偿限额范围内对李菊芳损失予以赔偿。不足部分由钱卫星承担相应的赔偿责任。关于李菊芳诉请的医疗费，人保海门公司主张按照与钱卫星的保险合同条款予以赔付，依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，“医疗费根据医疗机构出具医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”故

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）通中民终字第1077号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司海门支公司，住所地海门市海门镇解放中路177号。负责人张永辉，经理。委托代理人姜飞，该公司职员。被上诉人（原审原告）李菊芳。委托代理人陈锦林。被上诉人（原审被告）钱卫星。上诉人中国人民财产保险股份有限公司海门支公司（以下简称人保海门公司）因与被上诉人李菊芳、钱卫星机动车交通事故……