机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘09民终428号

本案争议的焦点问题是：（一）原审认定的交通事故赔偿责任是否正确；（二）原审对谌从善后续治疗费、后期护理费、精神抚慰金的认定是否正确。关于赔偿责任问题。本次交通事故的发生，是因郭锦辉驾驶严重超载且不符合运行安全技术条件的机动车时未注意避让行人，谌从善在道路上通行时未靠路边行走。交警部门的事故认定郭锦辉负事故主要责任，谌从善负事故次要责任。本案属于机动车与行人间发生的交通事故，谌从善作为行人存在过错，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。故原审判决认定减轻侵权人郭锦辉20%的赔偿责任并无不妥。上诉人称，原审责任比例划分错误的主张不能成立，本院不予支持。《中华人民共和国道路交通安全法》第六十四条规定的是学龄前儿童在道路上通行，应由其监护人带领。谌从善系学龄儿童，上诉人主张其监护人承担监护责任的上诉理由缺乏法律依据，本院不予支持。关于后续治疗费的问题。上诉人主张后续治疗费用过高，且在伤残等级未发生变化的情况下，两次鉴定结论不一致，请求待实际医疗费用产生之后，被上诉人再另行主张权利。根据《最高人民法院关于审理

本案争议的焦点问题是：（一）原审认定的交通事故赔偿责任是否正确；（二）原审对谌从善后续治疗费、后期护理费、精神抚慰金的认定是否正确。关于赔偿责任问题。本次交通事故的发生，是因郭锦辉驾驶严重超载且不符合运行安全技术条件的机动车时未注意避让行人，谌从善在道路上通行时未靠路边行走。交警部门的事故认定郭锦辉负事故主要责任，谌从善负事故次要责任。本案属于机动车与行人间发生的交通事故，谌从善作为行人存在过错，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项之规定，行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。故原审判决认定减轻侵权人郭锦辉20%的赔偿责任并无不妥。上诉人称，原审责任

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘09民终428号上诉人（原审被告）郭锦辉，男，1978年11月15日出生，汉族，住益阳市资阳区。被上诉人（原审原告）谌从善，男，2007年10月10日出生，汉族，住益阳市赫山区。法定代理人谌卫斌，系被上诉人谌从善之父。委托代理人邓艳红，湖南激扬律师事务所律师，代理权限为特别授权。原审被告中华联合财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广州市天河……