机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫09民终438号

此次交通事故，公安交警部门作出了事故责任认定书，崔翠翠、郭省伟虽提出异议，但未提供证据，依法采信事故认定书。崔翠翠作为直接侵权人，对柳盼成的损失应承担侵权责任，其驾驶的车辆应投保交强险而未投保，故对柳盼成要求其在交强险限额内承担赔偿责任的请求，予以认定。郭省伟作为车主即投保义务人，对柳盼成的损失应首先与崔翠翠在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。郭省伟与崔翠翠为夫妻关系，郭省伟为登记车主，崔翠翠无证驾驶，郭省伟知道或应当知道，故对柳盼成超出交强险各分项限额部分的损失，郭省伟应在崔翠翠应承担的70%责任限额内承担相应的赔偿责任。关于柳盼成住院78天，其提供有诊断证、医疗费票据、病历等证据，予以认定。柳盼成所诉医疗费13，110.56元，提供有正式的医疗费票据，予以认定；所诉住院生活补助费2，340元，符合有关规定，予以认定；所诉营养费，应按每天10元，住院78天，计款780元。柳盼成所诉误工费，要求按固定工资计算，证据不足，应按上年度河南省农、林、牧、渔业平均工资25，402元／年计算，目前应按照住院天数78天，计款5，428.37元（25，402元／年÷365天78天）

此次交通事故，公安交警部门作出了事故责任认定书，崔翠翠、郭省伟虽提出异议，但未提供证据，依法采信事故认定书。崔翠翠作为直接侵权人，对柳盼成的损失应承担侵权责任，其驾驶的车辆应投保交强险而未投保，故对柳盼成要求其在交强险限额内承担赔偿责任的请求，予以认定。郭省伟作为车主即投保义务人，对柳盼成的损失应首先与崔翠翠在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任。郭省伟与崔翠翠为夫妻关系，郭省伟为登记车主，崔翠翠无证驾驶，郭省伟知道或应当知道，故对柳盼成超出交强险各分项限额部分的损失，郭省伟应在崔翠翠应承担的70%责任限额内承担相应的赔偿责任。关于柳盼成住院78天，其提供有诊断证、医疗费票据、病历等证据，予以

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫09民终438号上诉人（原审被告）：崔翠翠，女，1987年8月10日出生，汉族，住河南省濮阳县。上诉人（原审被告）：郭省伟，男，1987年8月24日出生，汉族，住址同上。系上诉人崔翠翠之夫。上述二上诉人委托代理人：张艳粉，河南君洁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柳盼成，男，1966年2月25日出生，汉族，住河南省濮阳县。委托代理人：张国……