机动车交通事故责任纠纷 （2017）内05民终1082号

公民的生命、健康和财产权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告刘晓东驾驶蒙GXXX**号重型特殊结构货车与原告驾驶的蒙GXAX**号小型轿车相撞，致原告伊红涛受伤，双方车辆不同程度损坏，经公安交警部门认定，刘晓东负本起事故的全部责任，原告伊红涛无责任。具有事实依据和法律依据，本院予以确认。被告刘晓东对本案事故负全部责任，应对原告的合理损失承担赔偿责任。刘晓东系通辽市鑫炬建设工程有限公司雇佣的司机，通辽市鑫炬建设工程有限公司应承担赔偿责任。因蒙GXXX**号重型特殊结构货车在被告人财保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间，故原告的合理损失，首先应由被告人财保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告通辽市鑫炬建设工程有限公司承担。原告诉请的项目和数额均于法有据，予以支持。对被告通辽市鑫炬建设工程有限公司提出的对原告的车辆损失进行鉴定和申请，原告为证明其车辆损失提交了车辆维修清单和发票，而被告通辽市鑫炬建设工程有限公司并未提供相应证据足以反驳该证据的真实性，故不予准许。被告通辽市鑫炬建设工程有限公司、被告人财保险公司未到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利。依照《中华人民共和国民法通

公民的生命、健康和财产权益受法律保护，任何单位和个人不得侵害。被告刘晓东驾驶蒙GXXX**号重型特殊结构货车与原告驾驶的蒙GXAX**号小型轿车相撞，致原告伊红涛受伤，双方车辆不同程度损坏，经公安交警部门认定，刘晓东负本起事故的全部责任，原告伊红涛无责任。具有事实依据和法律依据，本院予以确认。被告刘晓东对本案事故负全部责任，应对原告的合理损失承担赔偿责任。刘晓东系通辽市鑫炬建设工程有限公司雇佣的司机，通辽市鑫炬建设工程有限公司应承担赔偿责任。因蒙GXXX**号重型特殊结构货车在被告人财保险公司投保了交强险，事故发生在保险期间，故原告的合理损失，首先应由被告人财保险公司在交强险限额内承担赔偿责任

内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内05民终1082号上诉人（原审被告）：通辽市鑫炬建设工程有限公司，住所地：内蒙古自治区通辽经济技术开发区。负责人：程新萍，总经理。委托代理人崔雁宇，北京市道成（通辽）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：伊红涛，男，1984年5月11日出生，蒙古族，无职业，现住内蒙古自治区通辽市科尔沁区。委托代理人：包立平，内蒙古君谦律师事务所律师。被……