机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民一终字第1756号

原告黄德良驾驶普通摩托车与停在路边的被告王召夫驾驶的轻型普通货车相撞，致原告黄德良受伤及两车部分受损的道路交通事故，原告黄德良负事故主要责任，被告王召夫负事故次要责任，以上事实，有公安交警部门出具的事故认定书为证，法院予以确认。被告王召夫应对原告黄德良在此次事故中的人身损害根据其过错承担相应的民事赔偿责任。被告安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司作为鲁Q×××××轻型普通货车的保险人，依照法律规定，应在其承保的第三者责任险范围内对被告王召夫应承担的赔偿责任向原告进行赔偿。对于原告主张的具体数额，法院将依照有关规定、被告的责任及双方提供的证据予以确认，对原告符合法律规定的诉讼请求，法院予以支持；对于超出赔偿范围的请求，法院不予支持。对于原告主张的牙齿后续治疗费，为减少讼累，法院一并审理予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，参照《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》有关规定，判决如下：一、原告黄

原告黄德良驾驶普通摩托车与停在路边的被告王召夫驾驶的轻型普通货车相撞，致原告黄德良受伤及两车部分受损的道路交通事故，原告黄德良负事故主要责任，被告王召夫负事故次要责任，以上事实，有公安交警部门出具的事故认定书为证，法院予以确认。被告王召夫应对原告黄德良在此次事故中的人身损害根据其过错承担相应的民事赔偿责任。被告安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司作为鲁Q×××××轻型普通货车的保险人，依照法律规定，应在其承保的第三者责任险范围内对被告王召夫应承担的赔偿责任向原告进行赔偿。对于原告主张的具体数额，法院将依照有关规定、被告的责任及双方提供的证据予以确认，对原告符合法律规定的诉讼请求，法院予以

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民一终字第1756号上诉人（原审被告）王召夫，男，1973年8月14日出生，汉族。委托代理人董金爱，山东铭星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄德良，男，1983年1月3日出生，汉族。被上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司临沂中心支公司。住所地：临沂市经济开发区沂河路与海关路交汇处金科大厦**层。负责人吴绍坤，总经理。委托代理人尚……