机动车交通事故责任纠纷 （2015）郑民一终字第539号

公民的健康权受法律保护。本案交通事故的责任，已经交警部门认定，系被告年永强不遵守道路交通安全法规所致，对给原告造成的经济损失，被告年永强应承担全部赔偿责任。鉴于豫A3FF**号车已在被告大地财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告大地财险公司首先应当在交强险责任限额内赔偿原告94926.88元。被告大地财险公司承担赔偿责任后剩余损失74551.82元，由被告年永强予以赔偿。原告诉称年永强是被告年世举的厨师，本次交通事故发生在其为公司购买食品的过程中，系职务行为，但原告并未提交证据证明；被告年世举已为肇事车辆购买交强险，在本次交通事故中无过错，原告请求被告年世举承担连带赔偿责任，证据不力，该院不予支持。原告诉讼请求中的医疗费、护理费、交通费、精神抚慰金过高部分，证据不力，该院亦不予支持。被告大地财险公司质证时抗辩原告左侧第6前肋陈旧性骨折，不应向其主张伤残赔偿责任，因原告伤情系多发性肋骨骨折，且评残结论距医院诊断有一定时间间隔，其辩称理由不足，该院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十

公民的健康权受法律保护。本案交通事故的责任，已经交警部门认定，系被告年永强不遵守道路交通安全法规所致，对给原告造成的经济损失，被告年永强应承担全部赔偿责任。鉴于豫A3FF**号车已在被告大地财险公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故被告大地财险公司首先应当在交强险责任限额内赔偿原告94926.88元。被告大地财险公司承担赔偿责任后剩余损失74551.82元，由被告年永强予以赔偿。原告诉称年永强是被告年世举的厨师，本次交通事故发生在其为公司购买食品的过程中，系职务行为，但原告并未提交证据证明；被告年世举已为肇事车辆购买交强险，在本次交通事故中无过错，原告请求被告年世举承担连带赔偿责任，证据不力

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第539号上诉人（原审原告）王畅，男，1985年2月3日出生，汉族。委托代理人胡东，河南华融律师事务所律师。委托代理人王旭光，男，1958年2月15日出生，汉族。上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人石军峰，总经理。委托代理人丁鹏鹏，男，1987年7月7日出生，汉族，中国大地财产保险股份有限公司郑州中心支……