劳动争议 （2016）黑09民终271号

本案为劳动争议纠纷案件，被上诉人张丰集在上诉人中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司单位工作后，又于2010年6月1日、2012年1月1日、2015年1月1日，先后三次与黑龙江百力劳务派遣有限公司签订劳务派遣合同（合同有效期签至2016年12月31日），且在黑龙江百力劳务派遣有限公司参加社会保险登记并缴费至今。由于一个人不能同时存在两个劳动关系，那么，本案应当重点审查两个劳动关系效力问题，原审对此事实审查不清，故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销（2016）黑0903民初141号民事判决；二、本案发回七台河市桃山区人民法院重审。二审案件受理费10.00元，上诉人中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司放弃退费。审　判　长　　李晓英审　判　员　　董树全代理审判员　　李金弟二〇一六年九月二十三日书　记　员　　彭俊玲

本案为劳动争议纠纷案件，被上诉人张丰集在上诉人中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司单位工作后，又于2010年6月1日、2012年1月1日、2015年1月1日，先后三次与黑龙江百力劳务派遣有限公司签订劳务派遣合同（合同有效期签至2016年12月31日），且在黑龙江百力劳务派遣有限公司参加社会保险登记并缴费至今。由于一个人不能同时存在两个劳动关系，那么，本案应当重点审查两个劳动关系效力问题，原审对此事实审查不清，故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，裁定如下：一、撤销（2016）黑0903民初141号民事判决；二、本案发回七台河市桃山区人民法院重审。二审案件受理费

黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑09民终271号上诉人（原审原告）：中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司。法定代表人：孙森，职务总经理。委托诉讼代理人：富建国，男，该单位办公室科员。被上诉人（原审被告）：张丰集，男。委托诉讼代理人：王淑燕，女，法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有限公司七台河市分公司因与被上诉人张丰集劳动争议纠纷一案，不服七台河市桃山区人民法院……