机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终6204号

一、对于本案责任承担问题，因本案系机动车交通事故责任纠纷，经长沙市公安局交通警察支队开福区交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定肖某对事故发生负全部责任。因该道路交通事故认定书系公安交警部门作出，故该道路交通事故认定书可以作为本案判决依据。肖某持有合法驾驶资质证件，亦无相应证据证明事故发生时肖雪斌将车辆出借给肖某具有过错。肖雪斌为湘Ｈ×××××小型客车于太平洋保险桃江公司处购买了相应保险，故刘某某因本次交通事故所受损失，应先由太平洋保险桃江公司在保险范围内赔付，不足部分由肖某赔偿。二、对于刘某某因此次交通事故造成的损失问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿项目，结合湖南省统计局公布的2016年统计数据及刘某某的主张，一审法院对刘某某因本次交通事故造成的各项损失认定如下：1、医疗费85498元，因该费用有票据在卷佐证，故一审法院予以认可；2、后续治疗费3000元，该费用有司法鉴定意见书在卷佐证，一审法院予以确认；3、住院伙食补助费1860元，据刘某某所提供的出入院记录，刘某某因该次交通事故共计住院31天，依据《最

一、对于本案责任承担问题，因本案系机动车交通事故责任纠纷，经长沙市公安局交通警察支队开福区交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定肖某对事故发生负全部责任。因该道路交通事故认定书系公安交警部门作出，故该道路交通事故认定书可以作为本案判决依据。肖某持有合法驾驶资质证件，亦无相应证据证明事故发生时肖雪斌将车辆出借给肖某具有过错。肖雪斌为湘Ｈ×××××小型客车于太平洋保险桃江公司处购买了相应保险，故刘某某因本次交通事故所受损失，应先由太平洋保险桃江公司在保险范围内赔付，不足部分由肖某赔偿。二、对于刘某某因此次交通事故造成的损失问题，根据《中华人民共和国侵权责任法》及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)湘01民终6204号上诉人(原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司桃江支公司，住所地湖南省桃江县桃花江镇芙蓉路237号。负责人：马日东。委托诉讼代理人：李林剑，湖南理定明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘某某，男，1965年8月23日出生，汉族，住湖南省望城县。委托诉讼代理人：张正兵，湖南三湘律师事务所律师。原审被告：肖某，男，199……