著作权权属、侵权纠纷 （2016）渝01民初488号之四

原告欧特克公司（AUTODESK,INC.）的撤诉申请系其真实意思表示，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告欧特克公司（AUTODESK,INC.）撤诉。案件受理费82413.5元，减半收取计41206.75元，由原告欧特克公司（AUTODESK,INC.）负担。审　判　长　　谭颖代理审判员　　姜蓓代理审判员　　张琰二〇一七年八月七日书　记　员　　陈荣 关注

原告欧特克公司（AUTODESK,INC.）的撤诉申请系其真实意思表示，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告欧特克公司（AUTODESK,INC.）撤诉。案件受理费82413.5元，减半收取计41206.75元，由原告欧特克公司（AUTODESK,INC.）负担。审　判　长　　谭颖代理审判员　　姜蓓代理审判员　　张琰二〇一七年八月七日书　记　员　　陈荣 关注

中华人民共和国重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)渝01民初488号之四原告：欧特克公司（AUTODESK,INC.）。住所地：美利坚合众国加利福尼亚州。法定代表人：理查德·M·弗尔（RichardM.Foehr），副总裁、助理总法律顾问兼助理秘书。委托代理人：张斌，北京市立方律师事务所律师。委托代理人：张磊，北京市立方律师事务所律师。被告：北汽银翔汽车有限公司。住所地：中华人民共……