机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终8197号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以要求精神损害赔偿。本案系因机动车交通事故引发的损害,何小东驾驶投保了交强险和商业三者险的机动车与刘慧影驾驶的电动自行车相撞，造成刘慧影身体受伤，两车损坏，由此给刘慧影造成了医疗费、误工费、护理费等损失。至于事故责任，通过交通队事故卷宗中保留的行车记录仪录像视频，可以看出刘慧影在南北方向信号灯为红灯的情况下闯入事故路口，致使已进入路口的何小东驾驶的车辆无法躲避，是事故发生的原因；另何小东驾驶车辆通过路口时未能减速行驶确保安全，亦对此事故发生存在过错，法院酌情确定刘慧影、何小东各负此事故的责任比例为85%、15%。根据道路交通安全法和最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释的有关规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡和财产损失的，由承保交强险的保险公司在交强险分项责任限额范围内先行赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司按保险合

刘慧影与中国人民财产保险股份有限公司北京市海淀支公司等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终8197号上诉人（原审原告）：刘慧影，女，1991年10月8日出生。委托诉讼代理人：张世娥，北京市元甲律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：何小东，男，1977年1月20日出生。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市海淀支公司，住所地北京市海淀区阜成路81号。负责人：卢燕，总经理。委托诉讼代理人：陈秋余，北京培仁律师事……