机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕06民终322号

交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。其创设目的在于使道路交通事故受害人的合法权益能够得到保障。本案被告李瑞违章驾驶车辆发生交通事故，导致原告陈玉东严重受伤，被告李瑞赔偿了原告相关损失，且约定交强险由原告理赔。而被告中国人寿财产保险股份有限公司并未在交强险限额内赔偿原告的损失，应当依法承担在交强险限额内的赔偿责任，故对原告主张交强险限额内的损失应予以支持。因被告李瑞醉酒驾驶，故商业第三者责任险限额内不予赔偿，故对原告陈玉东主张在交强险限额外的损失不予支持。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司延安中心支公司在本判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告陈玉东保险金12万元。二、驳回原告陈玉东本案其他诉讼请求。案件受理费2500元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司延安中心支公司负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。经审理查明：原审判决认定的基本事实属实。上述事实有书证、鉴定意见、当事人陈述等在卷佐证，这些证据已经一、二审开庭质证、认证，具有证明效力。本院认为,公民的生命健康

交强险是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。其创设目的在于使道路交通事故受害人的合法权益能够得到保障。本案被告李瑞违章驾驶车辆发生交通事故，导致原告陈玉东严重受伤，被告李瑞赔偿了原告相关损失，且约定交强险由原告理赔。而被告中国人寿财产保险股份有限公司并未在交强险限额内赔偿原告的损失，应当依法承担在交强险限额内的赔偿责任，故对原告主张交强险限额内的损失应予以支持。因被告李瑞醉酒驾驶，故商业第三者责任险限额内不予赔偿，故对原告陈玉东主张在交强险限额外的损失不予支持。判决：一、被告中国人寿财产保险股份

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕06民终322号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司延安中心支公司。负责人李有生，系该公司经理。委托诉讼代理人李京涛、王华，陕西嘉岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈玉东，男，1982年11月17日出生，汉族。法定代理人陈宝平，男，1958年4月16日出生，汉族。被上诉人（原审被告）李瑞，1980年4月30日出生，汉族。上诉人中……