机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第0676号

张芹系张学树的女儿，子女照顾父母是人之常情，故对张学树主张按城镇居民标准计算护理费予c支持。对于张学树举证灌云县穆圩乡大洼村卫生室的证明主张后续治疗费用800元，平安财险公司认为张学树没有提供正规的发票，对此不予认可。原审法院认为张学树没有提供正规的发票，但考虑到其就近治疗及乡村卫生室的特殊性及李学树年龄（69周岁），并且提供了卫生室处方（16张，共计798元）等证据相互印证，因此，对张学树主张后续治疗费用798元予以支持。原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本次事故经灌云县公安局交警大队认定，杨建华应承担事故的全部责任，张学树无责任。该认定书经庭审质证，原审法院予以采纳，故杨建华应当对张学树因该事故造成的经济损失承担赔偿责任。因杨建华将本案肇事车辆GHM715号小型轿车在平安财险公司处投保了交强险，故平安财险公司应依法在交强险范围内【其中医疗费用赔偿限额10000元（含医药费、伙食补助费、营养费等），死亡伤残赔偿限额110000元（含误工费、护理费、交通费等），财产损失赔偿限额2000元，总计赔偿限额为人民币122000元】先

张芹系张学树的女儿，子女照顾父母是人之常情，故对张学树主张按城镇居民标准计算护理费予c支持。对于张学树举证灌云县穆圩乡大洼村卫生室的证明主张后续治疗费用800元，平安财险公司认为张学树没有提供正规的发票，对此不予认可。原审法院认为张学树没有提供正规的发票，但考虑到其就近治疗及乡村卫生室的特殊性及李学树年龄（69周岁），并且提供了卫生室处方（16张，共计798元）等证据相互印证，因此，对张学树主张后续治疗费用798元予以支持。原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本次事故经灌云县公安局交警大队认定，杨建华应承担事故的全部责任，张学树无责任。

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0676号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人王岗，该公司总经理。委托代理人杨慧慈、郑邦玉，江苏中瀛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张学树，男，汉族，1944年5月7日生，农民。被上诉人（原审被告）杨建华，男，汉族，1990年9月21日生，农民。上诉人中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司……