机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤06民终4070号

事故认定书认定事实清楚、责任划分准确，依法予以采信。本起事故造成李纯华各项损失合共69697.19元（详见原审法院附表，包括医疗费35217.13元的30%即10565.14元、住院伙食补助费6000、营养费500元、护理费4200元、交通费200元、残疾赔偿金包括被扶养人生活费23421.63元、鉴定费1500元、误工费21810.42元、精神损害抚慰金1500元），由信达保险公司在交强险医疗费用赔偿限额1万元内赔偿1万元（附表第一至四项），在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿52632.05元（附表第五至十项，包含精神损害抚慰金1500元），扣减其先行垫付的1万元，则合共52632.05元。超出交强险部分损失7065.14元，结合本起事故责任划分，原审法院酌定由龙远成承担全部赔偿责任，该款则由信达保险公司在商业第三者责任保险范围内赔偿。综上，信达保险公司应赔偿59697.19元，扣减龙远成先行垫付的30998.13元（25217.13元+2588元+3193元），则信达保险公司仍应赔偿28699.06元予李纯华。对李纯华超出上述核定损失部分的主张，不予支持。为此，原审法院根据《中华人民

事故认定书认定事实清楚、责任划分准确，依法予以采信。本起事故造成李纯华各项损失合共69697.19元（详见原审法院附表，包括医疗费35217.13元的30%即10565.14元、住院伙食补助费6000、营养费500元、护理费4200元、交通费200元、残疾赔偿金包括被扶养人生活费23421.63元、鉴定费1500元、误工费21810.42元、精神损害抚慰金1500元），由信达保险公司在交强险医疗费用赔偿限额1万元内赔偿1万元（附表第一至四项），在死亡伤残赔偿限额11万元内赔偿52632.05元（附表第五至十项，包含精神损害抚慰金1500元），扣减其先行垫付的1万元，则合共52632.05元。超

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终4070号上诉人（原审原告）：李纯华，男，汉族，1962年8月19日出生，住湖南省益阳市赫山区，委托诉讼代理人：魏兆升，广东岭南律师事务所律师。委托诉讼代理人：许多，广东岭南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：龙远成，男，汉族，1989年2月8日出生，住湖南省宁远县，被上诉人（原审被告）：信达财产保险股份有限公司佛山中心支公司，住所……