机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民终字第1304号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。周帅负此次交通事故全部责任，吴中才无责任，周帅驾驶苏n×××××普通二轮摩托车在紫金保险沭阳支公司处投保交强险。吴中才因此次交通事故造成的各项损失首先应由紫金保险沭阳支公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。吴中才主张的医疗费、误工费、护理费依法予以确认。结合吴中才住院治疗情况，酌定吴中才因支出交通费损失为200元。紫金保险沭阳支公司经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。一审法院遂判决：吴中才因此次交通事故发生的医疗费25219.74元、误工费6619.14、护理费601.74元、交通费200元，合计32640.62元，由紫金财产保险股份有限公司沭阳支公司于判决生效后五日内在交强险限额内赔偿17420.88元。案件受理费400元，减半收取200元，由紫金财产保险股份有限公司沭阳支公司负担。一审判决后，紫金保险沭阳支公司不服，向本院提起上诉称：因周帅无机动车驾驶证，饮酒后驾驶机动车与吴中才相撞发生交通事故，紫金保险沭阳支公司仅应在交强险赔偿限额内垫付吴中才支出的医疗费用，对吴中才的其它损失不应承担赔偿或

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应承担赔偿责任。周帅负此次交通事故全部责任，吴中才无责任，周帅驾驶苏n×××××普通二轮摩托车在紫金保险沭阳支公司处投保交强险。吴中才因此次交通事故造成的各项损失首先应由紫金保险沭阳支公司在交强险赔偿限额内承担赔偿责任。吴中才主张的医疗费、误工费、护理费依法予以确认。结合吴中才住院治疗情况，酌定吴中才因支出交通费损失为200元。紫金保险沭阳支公司经合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。一审法院遂判决：吴中才因此次交通事故发生的医疗费25219.74元、误工费6619.14、护理费601.74元、交通费200元，合计3264

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民终字第1304号上诉人（一审被告）紫金财产保险股份有限公司沭阳支公司，住所地沭阳县经济开发区台州路3号。负责人徐立成，该公司经理。委托代理人吴伟杰，被上诉人（一审原告）吴中才。上诉人紫金财产保险股份有限公司沭阳支公司（下称紫金保险沭阳支公司）因与被上诉人吴中才机动车交通事故责任纠纷一案，不服江苏省沭阳县人民法院（2013）沭韩民初字第04……