机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终1736号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，唐世辉驾驶机动车将受害人冯开卫撞倒并致其死亡，唐世辉对原告因受害人冯开卫死亡造成的损失承担50%赔偿责任。万达运输公司作为肇事车辆的登记车主，应承担连带赔偿责任。人民保险宿州分公司系肇事车辆的保险人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的额内承担赔偿责任。人民保险宿州分公司辩解唐世辉驾驶的车辆超载，应加扣10%的绝对免赔率，提供了商业险条款。《中华人民共和国保险法》第17条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立合同时应当向投保人作出明确说明，未作出明确说明的，该条款不产生效力。”最高人民法院《关于对保险法第17条规定的“明确说明”应如何理解的问题的答复》规定，所谓“明确说明”应是指保险人与投保人签订保险合同之前或者签订保险合同之时，对于保险合同中所约定的免责条款，除了在保险单上提示投保人注意外，还应当对有关免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果。本案保险公司并未提供任何证据证明向投保人尽到明确说明义务，为此，人民保险宿州分公司

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，唐世辉驾驶机动车将受害人冯开卫撞倒并致其死亡，唐世辉对原告因受害人冯开卫死亡造成的损失承担50%赔偿责任。万达运输公司作为肇事车辆的登记车主，应承担连带赔偿责任。人民保险宿州分公司系肇事车辆的保险人，依法应当在机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险的额内承担赔偿责任。人民保险宿州分公司辩解唐世辉驾驶的车辆超载，应加扣10%的绝对免赔率，提供了商业险条款。《中华人民共和国保险法》第17条规定：“保险合同中规定有关于保险人责任免除条款的，保险人在订立合同时应当向投保人作出明确说明，未作出明确说明的，该条款不产生效力。”最高人民法院《关于对保险法第17条规定

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖03民终1736号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司宿州市分公司，住所地安徽省宿州市浍东路277号。负责人：尹瑞雪，该分公司总经理。委托诉讼代理人：王凯，安徽大泽律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯国高，男，1943年7月22日出生，汉族，住安徽省蚌埠市禹会区。被上诉人（原审原告）：魏良秀，女，1954年7月12日出生，汉族……