机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣08民终1333号

颜追福驾车与金四秀发生交通事故，导致金四秀受伤，交警部门认定颜追福负此次事故的全部责任，金四秀不负事故责任，该责任认定客观、真实、程序合法，予以采信。颜追福因侵权行为造成金四秀的损失，应承担赔偿责任。由于颜追福为肇事车在人寿财保吉安公司投保了交强险和商业三者险，故人寿财保吉安公司应首先在保险责任范围内承担赔偿责任。金四秀主张的误工费，标准可参照本省上一年度城镇批发和零售业平均工资计算；护理费标准其主张参照2014年度护理行业平均工资标准计算，予以支持；金四秀的后续治疗费提供了鉴定机构的鉴定意见，予以支持；金四秀主张的电动车维修费提供了维修费发票证明，予以支持；金四秀主张的其他损失符合法律规定，予以支持。根据保险合同约定，鉴定费保险公司不予理赔，由颜追福自行承担。颜追福垫付的3000元，可在本案中一并处理，扣除其应承担的鉴定费1000元，其余2000元可由人寿财保吉安公司直接支付给颜追福。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条的规定，判决：人寿财保吉安公司赔偿金四秀各项经济损失11466.39元，支付颜追福垫付款2000元，限判决生效后十日内付清。案件受理

颜追福驾车与金四秀发生交通事故，导致金四秀受伤，交警部门认定颜追福负此次事故的全部责任，金四秀不负事故责任，该责任认定客观、真实、程序合法，予以采信。颜追福因侵权行为造成金四秀的损失，应承担赔偿责任。由于颜追福为肇事车在人寿财保吉安公司投保了交强险和商业三者险，故人寿财保吉安公司应首先在保险责任范围内承担赔偿责任。金四秀主张的误工费，标准可参照本省上一年度城镇批发和零售业平均工资计算；护理费标准其主张参照2014年度护理行业平均工资标准计算，予以支持；金四秀的后续治疗费提供了鉴定机构的鉴定意见，予以支持；金四秀主张的电动车维修费提供了维修费发票证明，予以支持；金四秀主张的其他损失符合法律规定，

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1333号上诉人（原审被告）:中国人寿财产保险股份有限公司吉安市中心支公司，住所地吉安市吉州区永叔路239号A幢3001室，统一社会信用代码9136080067243651XW。负责人:谢淑萍，该中心支公司总经理委托诉讼代理人：周卫彬，该中心支公司职员。被上诉人（原审原告）：金四秀，女，1972年12月11日出生，汉族，住吉安市吉州区……