机动车交通事故责任纠纷 （2015）中中法民五终字第354号

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定吴镇洪承担此事故的全部责任，邓立、黎秋兰不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，平安保险中山支公司承保粤T×××××号小型轿车的交强险，应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分，由吴镇洪承担全部的民事赔偿责任。根据双方当事人双方的举证、质证情况，确认本次交通事故造成黎秋兰的医疗费、住院伙食补助费、误工费、拐杖、交通费、修车费、车损鉴定费、拯救费、保管费、清理费等损失合计49008.27元，具体赔偿情况确认为：1．医疗费15835.2元、住院伙食补助费1600元，以上合计17435.2元，属于交强险医疗费用赔偿限额范围，由平安保险中山支公司按该项分配限额赔偿10000元，超出的7435.2元由吴镇洪赔偿；2

本案是机动车之间发生道路交通事故引起的损害赔偿纠纷，交警部门认定吴镇洪承担此事故的全部责任，邓立、黎秋兰不承担此事故的责任，符合法律规定，予以采信。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任……”的规定，平安保险中山支公司承保粤T×××××号小型轿车的交强险，应根据上述规定在交强险各项赔偿限额内承担赔偿责任，不足部分，由吴镇洪承担全部的民事赔偿责任。根

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）中中法民五终字第354号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住广东省中山市。代表人：罗磊，该公司经理。委托代理人：韦文菲、徐建明，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黎秋兰，女，汉族，住广东省廉江市，公民身份号码×××1489。委托代理人：欧阳丰茂，广东定海针（江门）律师事务所律师。委托代理人：王凤科，广东定海针（江门……