民间借贷纠纷 （2019）晋0525民初7号

被告刘志刚向原告翟琪琪借款，应依约归还原告借款并支付利息，逾期未归还的，依法承担相应的违约责任。 本案原、被告约定了借期内的利率，但未约定逾期利率，原告主张被告自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间的利息，应予以支持。 因此对原告主张按照年利率24%支付借期内利息及逾期利息的诉讼请求本院予以支持。 借款人在借款期间届满后应当支付的本息之和，不能超过最初借款本金与以最初借款本金为基数，以年利率24%计算的整个借款期间的利息之和。 出借人请求借款人支付超过部分的，人民法院不予支持。 故对原告主张逾期后滞纳金，本院不予支持。 被告常小平对上述借款提供保证担保，应依约承担连带保证责任，其承担保证责任后有权向被告刘志刚追偿。 被告刘志刚辩称借款由被告常小平实际使用，应由被告常小平归还原告借款；被告常小平则认为其向被告刘志刚借款是事实，还款也应还给被告刘志刚，不应还给原告翟琪琪。 本院认为，二被告对原告当庭出示的借据和转款记录无异议，对其二人分别作为借款人和担保人的事实也无异议，二被告应依约承担相应的责任；二被告之间涉及借贷的事实与本案不是同一法律关系，可另行主张权利；故二被告的辩解理由

翟琪琪与刘志刚、常小平民间借贷纠纷一审民事判决书

山西省泽州县人民法院民事判决书（2019）晋0525民初7号原告：翟琪琪，女，1991年8月15日生，汉族，泽州人，现住晋城市。 委托诉讼代理人：常军体，男，汉族，1970年11月26日生，晋城市人，现住晋城市，系原告翟琪琪之舅父。 被告：刘志刚，男，1971年12月28日生，汉族，晋城市人，现住晋城市。 被告：常小平，女，1968年3月4日生，泽州人，现住晋城市。 原告翟琪琪诉被告刘志刚、常小平……