机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋10民终1971号

根据《中华人民共和国道交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，有保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分按双方责任承担。本案中，白玉鹏负事故的全部责任，柴振生无责任，因此本次交通事故给柴振生造成的损失，应由保险公司在交强险限额内先予以赔偿，因白玉鹏驾驶车辆投保有商业险，故不足部分由人保财险临汾分公司在商业险限额内予以赔偿。经原审法院核实认定，柴振生的经济损失为：医疗费15641.13元，有山西省医疗住院收费票据及门诊收费票据为证，原审法院予以认定。剩余票据中，10元为复印病例资料的费用，876元为临汾市泰和康药业有限公司康而乐分公司的收据，非正规票据，亦不能证明购买的该药品与本起交通事故有关，故原审法院对上述886元不予认定。住院伙食补助费、营养费均按每天50元的标准计算12天计为1200元。后续治疗费5000元，尚未实际发生，可待实际发生后另行起诉。误工费按山西省2015年居民服务业标准30467元计算至定残前一日为30467元÷365天×133天=11101.67元;护理费按2015年山西省居民服务业标准30467元计算住院

根据《中华人民共和国道交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，有保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，超过限额部分按双方责任承担。本案中，白玉鹏负事故的全部责任，柴振生无责任，因此本次交通事故给柴振生造成的损失，应由保险公司在交强险限额内先予以赔偿，因白玉鹏驾驶车辆投保有商业险，故不足部分由人保财险临汾分公司在商业险限额内予以赔偿。经原审法院核实认定，柴振生的经济损失为：医疗费15641.13元，有山西省医疗住院收费票据及门诊收费票据为证，原审法院予以认定。剩余票据中，10元为复印病例资料的费用，876元为临汾市泰和康药业有限公司康而乐分公司的收据，非正规票据

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋10民终1971号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司临汾市分公司。负责人：刘学敏，该公司经理。委托代理人：席伟，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柴振生，男，1960年10月13日出生。委托代理人：王会东，山西晋龙律师事务所律师。原审被告：蒲县华宇物流配送有限公司。法定代表人：席效鸿，该公司经理。原审被告：白玉鹏，男……