劳动争议 （2015）盐民终字第03559号

依法缴纳社会保险费，是用人单位和劳动者的法定义务，任何一方未缴纳社会保险费的行为，均是违法行为。用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险，劳动者自行缴纳后向用人单位追偿保险费的，不属于劳动人事争议受理的范围，不应受理，劳动者应向社会保险经办机构或相关行政部门申请解决。故王荣芳的起诉应予驳回。综上，依照《社会保险征缴暂行条例》第四条、第十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条的规定，原审裁定：驳回原告王荣芳的起诉。案件受理费10元，免收。上诉人王荣芳不服上述民事裁定，向本院提起上诉称：1.本案属于劳动争议受理范围。从法律关系看，劳动者垫付后在性质上已经不是法律意义上的社保费，已经转化为双方的债权债务关系，应当属于劳动争议受案范围，属于民事纠纷；2.此类纠纷通过行政途径并不能保障劳动者的实体权利；3.原审认定事实不清，对包括上诉人在内的公司所有职工对原单位注销并不知情，且没有支付经济补偿金，原审没有依法确认非因本人原因改变用人单位的事实，应予纠正。本院经审查认为，根据《社会保险征缴暂行条例》第四条、第十三条之规定，征缴社会保险费属于劳动保障行政部门的职权范围

依法缴纳社会保险费，是用人单位和劳动者的法定义务，任何一方未缴纳社会保险费的行为，均是违法行为。用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险，劳动者自行缴纳后向用人单位追偿保险费的，不属于劳动人事争议受理的范围，不应受理，劳动者应向社会保险经办机构或相关行政部门申请解决。故王荣芳的起诉应予驳回。综上，依照《社会保险征缴暂行条例》第四条、第十三条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百零八条的规定，原审裁定：驳回原告王荣芳的起诉。案件受理费10元，免收。上诉人王荣芳不服上述民事裁定，向本院提起上诉称：1.本案属于劳动争议受理范围。从法律关系看，劳动者垫付后在性质上已经不是法律意义

江苏省盐城市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）盐民终字第03559号上诉人（原审原告）王荣芳，退休职工。委托代理人华建国，盐城市亭湖区大洋法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）江苏江淮动力股份有限公司。法定代表人胡尔广，该公司董事长。委托代理人倪晓峰、赵玉柱，该公司职员。上诉人王荣芳因与被上诉人江苏江淮动力股份有限公司（以下简称江淮动力股份公司）劳动争议纠纷一案，不服江苏省盐城市亭……